Живём вчера

Жывём учора, а не зараз, Спадзеючыся нешта змяніць. Дапоўніўшы сабою шэрасць мас, Мы ўсіх імкнёмся павучыць. Забыўшы крыўды, што былі, Ступі наперад, як у першы раз. Адчуй эмоцый выбух у грудзях. Пачні нанова свой расказ. Ты апішы ўсё, што вакол, — Прыроды фарбы, спевы птушак. Не замыкай заганнае кола З вечна незадаволеных твараў. Наадварот — разарві хутчэй! Напоўні чашу навізной. Атрымаеш ключ ад усіх дзвярэй — Не трэба біцца галавой. Прыдумай, як прабіць пралом, Карабель жоўці затапіць. Знайшоўшы свядомасці рубеж, Пачаць на поўную моц жыць. Як калабок ад бабы з дзедам, Крочы наперад і не бойся. І памятай — ты не адзін. З табою армія сяброў.

Żyjemy wczoraj, lecz nie teraz, w nadziei, że coś się zmieni. Dopełniając sobą szarość mas, wszystkich staramy się uczyć. Zapomniawszy uraz przeszłości, zrób krok naprzód, jak pierwszy raz. Poczuj emocjonalny wybuch. Zacznij swoją opowieść od nowa. Opisz to, co jest wokół — barwy natury, śpiew ptaków. Nie zamykaj błędnego koła wiecznie niezadowolonych twarzy. Wręcz przeciwnie, przerwij je szybciej! Napełnij czarę nowością. Dostaniesz klucz do wszystkich drzwi — nie warto bić głową o mur. Wymyśl, jak przebić tę wyrwę, zatopić okręt żółci. Znalazłszy granicę świadomości, zacząć żyć na całego. Jak kołobok od dziadków, idź naprzód i nie bądź nieśmiały. I pamiętaj — nie jesteś sam. Jest z tobą armia przyjaciół.

We live in yesterday, but not in now, hoping to change something. Adding ourselves to the grayness of the crowd, we're all trying to teach everyone something. Forgetting the grievances of the past, step forward, like it's the first time. Feel the emotional burst. Start your story over again. Describe what's around you — nature's colors, the singing of birds. Don't close the vicious circle made of eternally dissatisfied faces. Instead, tear it open, quickly! Fill your cup with something new. You'll get the key to every door — no need to bang your head against the wall. Figure out how to break through that gap, sink the ship of bile. Once you find the edge of consciousness, start living life all the way, full throttle. Like the gingerbread man, running from granny and grandpa, walk forward and don't be timid. And remember — you're not alone. An army of friends is with you.