Дмитрий Акулич(Naiznanku)
Я родился в Казахской ССР. В три года переехал в Беларусь. В семье у нас говорили по-белорусски и по-русски. В 21 год переехал в Польшу, в 30 — во Вьетнам. Говорят: сколько языков ты знаешь — столько раз ты человек. У меня их пока четыре.
Пишу на всех четырёх: на одном больше, на другом меньше. Но пишет их один и тот же человек. Пока мысль внутри, у неё нет языка — это просто ощущение жизни. Язык появляется, когда она выходит наружу. Поэтому я собрал всё в одном месте: чтобы любой, кому это интересно, понял, о чём речь, а тот, с кем мы совпадаем по языку, читал на своём. А заодно можно сравнить, как одна мысль звучит на разных языках.
