Переезжай, только сразу в сердце моё

Пераязджай, толькі адразу ў сэрца маё Я куплю нам вялікі ложак І чыстую, нявыкарыстаную бялізну. Пачакай, прадаўшчыца… вось бл…, пераблытала і дала не тое, ё-маё Ну, не плач, гэта не знак і не благая прыкмета Гэта так, лухта, ты не плач, перачакаем, гэта толькі да лета… Піп, піп, зноў гудкі без адказу. Перагарэлыя нервы, як расплаўленыя правады Як ты там? А дакладней — куды і калі? Не да мяне.. ні за што.. вось табе і маеш.. Ведаеш, мне снілася вясельная фата І нявеста там ты, толькі я тамада Кажу без упынку і, як відаць, без толку.. Што? Не чуваць, выразней.. ах, ну як жа, ты рада… Што ж, значыць, мусіць, так мне і трэба Я і так ужо ўсю зіму правёў ля ўваходу ў Пекла.. Усё абдумваў імя для нашага агульнага дзіцяці.. Першы хлопчык — Максім, дачка — хай будзе Кацяй. Хай ён будзе крыху плаксівы, а яна будзе зваць яго брацік. Будуць разам гуляць, Кацька — у ляльку, а Макс — у алавянага салдаціка Добра, што я, бачу, што залішняе.. Ты б бачыла сукенку, у сне, белую як снег, пышную. Твая мама, мая, без змяіных з'едлівых позіркаў Тут да лета рукой падаць, а я зноў баюся снегападаў..

Przeprowadź się, tylko od razu do mojego serca Kupię nam duże łóżko I czystą, nieużywaną pościel. Zaraz, ekspedientka… no kur…, pomyliła się i dała nie to, rany boskie No, nie płacz, to nie znak i nie zły omen To tak, bzdura, nie płacz, przeczekamy, to tylko do lata… Pip, pip, znowu sygnał bez odpowiedzi. Spalone nerwy jak stopione przewody Jak tam u ciebie? A właściwie dokąd i kiedy? Nie do mnie.. za nic.. no proszę.. Wiesz, śnił mi się ślubny welon I panną młodą byłaś ty, tylko ja wodzirejem Gadam bez przerwy i, jak widać, bez sensu.. Co? Nie słychać, wyraźniej.. ach, no jasne, cieszysz się… Cóż, to znaczy, że chyba tak mi trzeba I tak już całą zimę spędziłem przy wejściu do Piekła.. Wciąż wymyślałem imię dla naszego wspólnego dziecka.. Pierwszy chłopiec – Maksim, córka – niech będzie Katia. Niech on będzie trochę płaczliwy, a ona będzie wołać na niego braciszku. Będą się razem bawić, Katka lalką, a Maks – ołowianym żołnierzykiem Dobra, co ja, widzę, że to zbędne.. Gdybyś widziała suknię, we śnie, śnieżnobiałą, puszystą. Twoja mama, moja, bez żmijowych, zjadliwych spojrzeń Do lata rzut beretem, a ja znowu boję się śnieżyc..

Move in, but straight into my heart I'll buy us a big bed And clean, never-used sheets. Hold on, the saleswoman… oh f…, mixed it up and gave me the wrong ones, for crying out loud Come on, don't cry, it's not a sign, not a bad omen It's nothing, just nonsense, don't cry, we'll wait it out, it's only till summer… Beep, beep, the tone again, no answer. Burnt-out nerves like melted wires How are you there? Or rather, where to, and when? Not to me.. no way.. well, how about that.. You know, I dreamt of a wedding veil And the bride was you, only I was the toastmaster Talking nonstop, and apparently getting nowhere.. What? Can't hear you, speak up.. ah, of course, you're glad… Well then, I guess that's what I deserve I've already spent the whole winter by the entrance to Hell.. Kept mulling over a name for our shared little one.. The first, a boy — Maxim, the daughter — let her be Katya. Let him be a bit of a crybaby, and she'll call him big bro. They'll play together, Katya with a doll, and Max with a tin soldier Okay, what am I on about, I can see it's too much.. You should've seen the dress, in the dream, snow-white, fluffy. Your mom, mine, without their snaky, spiteful looks Summer's a stone's throw away, and I'm scared of snowfalls again..