Poems from a Stool · 2024
Move in, but straight into my heart
Move in, but straight into my heart
I'll buy us a big bed
And clean, never-used sheets.
Hold on, the saleswoman… oh f…, mixed it up and gave me the wrong ones, for crying out loud
Come on, don't cry, it's not a sign, not a bad omen
It's nothing, just nonsense, don't cry, we'll wait it out, it's only till summer…
Beep, beep, the tone again, no answer.
Burnt-out nerves like melted wires
How are you there? Or rather, where to, and when?
Not to me.. no way.. well, how about that..
You know, I dreamt of a wedding veil
And the bride was you, only I was the toastmaster
Talking nonstop, and apparently getting nowhere..
What? Can't hear you, speak up.. ah, of course, you're glad…
Well then, I guess that's what I deserve
I've already spent the whole winter by the entrance to Hell..
Kept mulling over a name for our shared little one..
The first, a boy — Maxim, the daughter — let her be Katya.
Let him be a bit of a crybaby, and she'll call him big bro.
They'll play together, Katya with a doll, and Max with a tin soldier
Okay, what am I on about, I can see it's too much..
You should've seen the dress, in the dream, snow-white, fluffy.
Your mom, mine, without their snaky, spiteful looks
Summer's a stone's throw away, and I'm scared of snowfalls again..
Original · RU
Переезжай, только сразу в сердце моё
Переезжай, только сразу в сердце моё
Я куплю нам большую кровать
И чистое, неиспользованное бельё.
Погоди, продавщица… вот бл…, перепутала и дала не то, ё-моё
Ну, не плачь, это не знак и не плохая примета
Это так, ерунда, ты не плачь, переждём, это только до лета…
Пип, пип, снова гудки без ответа.
Сгоревшие нервы, как расплавленные провода
Как ты там? А точнее куда и когда?
Не ко мне.. ни за что.. вот так да..
Знаешь, мне снилась свадебная фата
И невеста там ты, только я тамада
Говорю, без умолку, и как видно без толку..
Что? Не слышно, по-внятней.. ах, ну как же, ты рада…
Что ж, ну значит наверное так мне и надо
Я и так уж всю зиму провёл возле входа у Ада..
Всё обдумывал имя для нашего общего чада..
Первый мальчик - Максим, дочка - пусть будет Катей.
Пусть он будет немного плаксив, а она будет звать его братик.
Станут вместе играть, Катька кукла, а Макс - оловянный солдатик
Ладно, чего я, вижу, что лишнее..
Ты бы видела платье, во сне, снежно-белое, пышное.
Твоя мама, моя, без змеиных язвительных взглядов
Тут до лета рукой, а я снова боюсь снегопадов..