Брат, что значит спасти?

Браце, што значыць выратаваць? Ды проста выдраць з пашчы, Каб далей расці І не стаць дэсертам на стале ва ўлады. Браце, а што значыць знайсці? Проста, не каламуцячы вады, Наперад, па абраным шляху. Per astra e per aspera, але да сутнасці. Браце, а што значыць дараваць? Хммм… Так незнарок выпусціць І больш не захоўваць Тое, што потым можа моцна параніць. Браце, а што значыць любіць? Проста смелым стаць. Не рабіць выгляд, а проста быць. Шукаць, ратаваць і нарэшце дараваць.

Bracie, co to znaczy ocalić? Po prostu wyrwać z paszczy, By dalej rosnąć I nie stać się deserem na stole władzy. Bracie, a co to znaczy znaleźć? Po prostu, nie mącąc wody, Naprzód, wybraną drogą. Per astra e per aspera, ale do sedna. Bracie, a co to znaczy wybaczyć? Hmmm… Tak niechcący upuścić I już nie przechowywać Tego, co potem może mocno zranić. Bracie, a co to znaczy kochać? Po prostu stać się odważnym. Nie udawać, tylko po prostu być. Szukać, ocalać i wreszcie wybaczać.

Brother, what does it mean to save? Just to yank someone out of the jaws So they can keep on growing And not become dessert on the table of power. Brother, and what does it mean to find? Just, without stirring up the silt, Forward, along the chosen path. Per astra e per aspera, but to the core. Brother, and what does it mean to forgive? Hmmm… To just drop it by chance And not keep it anymore — What later could cut you deep. Brother, and what does it mean to love? Just to become brave. Not to pretend, but simply to be. To seek, to save, and at last to forgive.