Я искренне рад

Я шчыра рады, што можна з табою пра нешта глыбокае пагаварыць. Што ты не асудзіш, а проста пачуеш і скажаш, што ўсё гэта можна вырашыць. Я не ідэальны і быць ім не буду, ды цуд для нас я магу сатварыць. І хай увесь свет рухне, а сонца ўзарвецца — я не магу цябе не абагаўляць. Часам ты блізка, і ў гэтыя імгненні я быццам існую, і ўся мая існасць Кіпіць і клякоча, трасецца і плача, радуецца і шэпча — так шмат усяго. І вось цябе няма, я не ведаю спакою, пляваць мне на ўсіх — ты мая большасць. Задача ясная, ды навука бяссільная: я ікс, а ты ігрэк са знакам роўна.

Szczerze się cieszę, że mogę z tobą o czymś głębokim porozmawiać. Że nie osądzisz, a po prostu usłyszysz i powiesz, że da się to wszystko naprawić. Nie jestem idealny i nie będę, lecz cud dla nas mogę sprawić. I niech cały świat runie, a słońce wybuchnie — nie umiem cię nie wysławiać. Czasem jesteś blisko i w tych chwilach naprawdę JESTEM, a moje jestestwo Kipi i wrze, trzęsie się i płacze, raduje i szepcze — tego jest mnóstwo. I oto cię nie ma, nie znam spokoju, mam gdzieś wszystkich — ty jesteś moją większością. Zadanie jasne, lecz nauka bezsilna: ja iks, a ty igrek ze znakiem równości.

I'm truly glad that with you I can talk about something deep and true. That you won't judge, you'll just listen, and say all of this we'll get through. I'm not perfect and never will be, but a miracle I can make for us two. And let the whole world collapse and the sun explode — I can't help but worship you. At times you are near, and in those moments it's as if I exist, and my very being Seethes and bubbles, shakes and weeps, rejoices and whispers — so much I'm feeling. And then you are gone, I know no rest, I don't give a damn about all — you're my majority. The task is clear, but science is helpless: I'm x and you're y with an equals sign between.