Wiersze z taboretu · 2024
Wszystko na drodze ma swój cel
Wszystko na drodze ma swój cel,
Nawet jeśli nie od razu to widać,
Przykro, wstyd, uciec, żeby nikt nie widział…
Z góry obierając kurs na mieliznę.
Raz wzlot, raz dno, raz głęboko,
Raz bardzo samotnie, ale lekko,
Raz radośnie, i to tak, że aż źle,
Tak szczerze, że tylko czekasz na haczyk.
I błazen, co wszędzie niesie radość,
Nagle przestanie śpiewać, pojąwszy, jaka podłość
Zebrała się w krąg, szalejąc histerycznie.
Bójcie się Boga, bracia, to przecież nieprzyzwoite!
A tamci już w amoku śmieją się, tańczą
I tupią nogami, zamieniając ziemię w breję.
A Masza i niedźwiedzie z opowieści narratora
Naprędce okiennice na kłódkę przed tą dziką sforą
Zamknęli szczelnie, wcisnęli się w kąt,
Żeby ci z zewnątrz przypadkiem się nie wdarli
I nie stracili wszystkich, kudłatych, Złotowłosej.
Też ich podkusiło wleźć w taką bajkę
I jeszcze, jak na złość, wszystkim na języki trafić…
Ach, błaźnie-pieśniarzu, patrz, komu prawisz bajki.
Mają to gdzieś, jak w piosence – wszystko jedno,
A ty wychodzisz z siebie, starasz się, lecz na próżno.
Twoje słowa jak perły – na drodze
Rozsypane, toczą się pod nogi.
Patrz tylko, a porozbijają sobie łby,
Wtedy na pewno staną dęba,
Wtedy nie ujść biedy, i te nogi,
Chwilę temu z oczami niedotykalskiej,
Nagle obrócą się w niesprawiedliwy, ale gniew,
I dosiadłszy gniadego konia, nic nie rozumiejąc,
Nie zdając sobie z tego ani krzty sprawy,
Jak junkierska kompania z kirzowego buta
Przejdą, zostawiając za sobą bagno.
I tyle, a potem już tylko ich widzieli.
Oczy poety, pełne smutku:
Komu potrzebne słowa? Czy w ogóle potrzebne?
I czy jest sens mówić do mordercy na przesłuchaniu,
Kiedy i tak sam już wtrącił się do lochu,
Do takiego, z którego nie ma ucieczki?
Niech dobre słowo bliskich posłuży za amulet,
Od brzegu sumienia do brzegu rozsądku
Błąkać się w wieczności – boski żart.
Czy jestem drżącą kreaturą, czy mam prawo?
Komu jak powietrze, a komu trucizna.
I ta trawa zielona przy domu…
Odchodzą w dal światła lotniska…
Oryginał · RU
Всё на пути имеет свою цель
Всё на пути имеет свою цель
Пусть даже и не сразу очевидно,
Обидно, стыдно, убежать, чтобы не видно…
Заведомо взяв курс на мель
То взлёт то дно, то глубоко
То очень одиноко но легко
То радостно да так что даже плохо
Настолько искренне, что только ждешь подвоха.
И скоморох, несущий всюду радость
Вдруг бросит петь, поняв, какая гадость
Собралась в круг, беснуясь истерично
Побойтесь, братцы, это ж неприлично
А те уж в забытьи смеются, пляшут
Да бьют ногами превращая землю в кашу
А Маша и медведи из рассказа нарратора
Наскоро ставни на замок от этой дикой своры
Закрыли плотно в уголок забились
Чтоб те снаружи ненароком не вломились
И не казнили всех, лохматых, Златовласку.
Уж угораздило их влезть в такую сказку
Да ещё как на зло стать притчей во языцех…
Ах, скоморох-певец, смотри кому толкуешь небылицы.
Им наплевать, как в песне - вшистко эдно
А ты из кожи вон, стараешься, но тщетно.
Твои слова как бисер - на дороге
Разбросаны и катятся по ноги.
Того гляди поразбивают себе лбы
Тогда уж точно встанут на дыбы
Тогда не миновать беды, и эти ноги
Мгновения тому с глазами недотроги
Вдруг обратят в неправедный, но гнев
И на коня гнедого ничего не понимая сев
Не отдавая в том ни капельки отчёта
Как юнкер-рота с кирзового бота
Пройдёт оставив за собой болото.
Вот так, а там уж поминай как звали.
Глаза поэта, полные печали
Кому нужны слова? Нужны ли вовсе?
И нужно ль говорить убийце на допросе?
Когда и так себя уже в темницу бросил,
В такую из которой нет побега
Пусть слово доброе родных послужит оберегом,
От брега совести до берега рассудка
Скитаться в вечности - Божественная шутка.
Я тварь дрожащая или имею право?
Кому как воздух - а кому отрава.
И та трава зелёная у дома
Уходят вдаль огни аэродрома…