Wiersze z taboretu · Wcześniej
Inspiracja
Czy obserwowaliście inspirację —
żeby aż do odrętwienia w czaszce?
Żeby jakby rękami sięgnąć do nieba,
stojąc po kolana w rzece zapomnienia?..
Ile razy przytłaczającą beznadzieją
ciało znów zostało zgięte na kolanach?
Siła, którą większość neguje,
napełnia cię jeszcze mocniej niż wcześniej.
Czy często, okiełznawszy elokwencję,
zamiast leczyć słowem tylko rany,
zadałeś swojemu rozmówcy
zakazany cios w wątrobę?
Wiele powiedziano szczerze,
tak, by na zawsze wryło się w pamięć, ale
rozpływamy się we wspomnieniach
beztroskiego, niefrasobliwego dzieciństwa.
Wulgarnością i bezczelnością
zajęliśmy sobie myśli całkowicie.
A luki w rozwoju umysłowym
karmimy przychylnością tłumu.
Noc. Nie śpię. Bicie serca.
Wind of Change. Śpiew ze słuchawek.
Przemykają nutki niepokoju —
inspiracja znów przyszła w gości.
Oryginał · RU
Вдохновение
Наблюдали ли вы вдохновение —
Чтобы в черепе до онемения?
Чтобы будто до неба руками,
По колено в реке забвения?..
Сколько раз безнадёгой гнетущею
Тело вновь на колено опущено?
Сила, что большинством отрицаема,
Наполняет тебя прежне пущего.
Часто ли, обуздав красноречие,
Вместо словом лечить лишь увечия,
Наносил своему собеседнику
Запрещённым ударом по печени?
Много сказано чистосердечного
Так, чтоб в память врезалось навечно, но
Растворяемся в воспоминаниях
Беззаботного детства беспечного.
Сквернословием и беспардонностью
Свои мысли мы заняли полностью.
И пробелы в развитии умственном
Мы питаем толпы благосклонностью.
Ночь. Не спится. Сердцебиение.
Wind of Change. Из наушников пение.
Пробираются нотки волнения —
Снова в гости пришло вдохновение.