Wiersze z taboretu · Wcześniej
Nie budujcie zamków z piasku, nie budujcie!
Nie budujcie zamków z piasku, nie budujcie!
Roztopią się jak wiosenny lód.
Lepiej śpiewajcie piosenkę na Ziemi,
niż wysyłać myśli w lot.
Nie odchodźcie w świat zwodniczych iluzji.
Tam, jak dawniej, rządzi pustka.
Nie da się uniknąć psychicznych kontuzji,
i nie pomoże ciepła dłoń mamy.
Nie rozpływajcie się w głupich rozmyślaniach.
Przecież nie pomogą, więc po co,
próbując znaleźć logikę w wyparciach,
mądrzyć się całe życie i zostać nikim.
Nie słuchajcie cudzych szablonowych opinii.
Spróbujcie przeżyć choć parę dni.
Zamiast grać na scenie diabła czy Pana —
pobądźcie człowiekiem, to przecież trudniejsze.
Oryginał · RU
Не стройте замков из песка, не стройте!
Не стройте замков из песка, не стройте!
Они растают, как весенний лёд.
И лучше на Земле вы песню пойте,
Чем отправляться мыслями в полёт.
Не уходите в мир обманчивых иллюзий.
Там, как и прежде, правит пустота.
Не избежать психологических контузий,
И не поможет мамы тёплая рука.
Не растворяйтесь в глупых размышленьях.
Они ведь не помогут, так зачем,
Пытаясь логику найти в разубежденьях,
Проумничать всю жизнь и стать никем.
Не слушайте чужих шаблонных мнений.
Попробуйте прожить хоть пару дней.
Чем дьявола иль Господа изображать на сцене —
Побудьте человеком, это ведь сложней.