Wiersze z taboretu · 2023
Wspominaj chociaż czasem
Wspominaj chociaż czasem
Sylwetkę wątłą i głos
I cienki, jasny, łamliwy włos…
Jak z nieba spadała woda…
Wielkimi kroplami na twarze
I niebieski ptak szczęścia
machnąwszy ogonem odleciał na południe
z dala od zimnych zimowych zamieci.
Wspominaj chociaż czasem
świtu mgłę na wpół niemą
I to, jak cię całuję…
w berka gramy, kto gdzie..
Biegniemy, lecz już nikt nie goni,
nikt nie szczeka, nawet nie gryzie…
Dni sznurem, splątane myśli,
Nic nie ma, zostały z nich — puste liczby.
Wspominaj chociaż czasem
Wesoły śmiech, nieme frazy.
Marzenia, pragnienia — wszystko naraz.
W oknie inne miasta…
I coś niestety się nie spełniło..
Ty pamiętaj, by się nie zapomniało.
Oddychaj dziś, tu, teraz, zawsze…
Wspominaj mnie chociaż czasem.
Oryginał · RU
Ты вспоминай хоть иногда
Ты вспоминай хоть иногда
Фигуру щуплую и голос
И тонкий светлый ломкий волос…
Как с неба падала вода…
Большими каплями на лица
И синяя удачи птица
махнув хвостом отправилась на юг
подальше от холодных зимних вьюг.
Ты вспоминай хоть иногда
рассвета мглу полунемую
И то, как я тебя целую…
в кича играем, кто куда..
Бежим, но уж никто не догоняет,
никто не лает, даже не кусает…
Дни вереницей, спутанные мысли,
Нет ничего, от них - пустые числа.
Ты вспоминай хоть иногда
Весёлый смех, немые фразы.
Мечты, желания - всё и сразу.
В окне другие города…
И что-то к сожалению не сбылось..
Ты помни, чтобы не забылось.
Дыши сегодня, здесь, сейчас, всегда…
Ты вспоминай меня хоть иногда.