Poems from a Stool · 2023
Remember now and then
Remember, now and then at least,
The slender figure and the voice
And the thin, fair, brittle hair…
How water tumbled from the sky…
In heavy drops upon our faces
And the blue bird of good luck
with a flick of its tail set off south
far from the cold winter blizzards.
Remember, now and then at least,
the half-mute haze of early dawn
And how I'm kissing you…
we're playing tag, all scattering..
We run, but no one's chasing now,
no one barks, no one even bites…
Days in a string, tangled thoughts,
Nothing's left — of them just empty numbers.
Remember, now and then at least,
The cheerful laughter, wordless phrases.
Dreams and desires — all at once.
Other cities in the window…
And something, sadly, didn't come true..
Remember, so it won't be forgotten.
Breathe today, here, now, forever…
Remember me, now and then at least.
Original · RU
Ты вспоминай хоть иногда
Ты вспоминай хоть иногда
Фигуру щуплую и голос
И тонкий светлый ломкий волос…
Как с неба падала вода…
Большими каплями на лица
И синяя удачи птица
махнув хвостом отправилась на юг
подальше от холодных зимних вьюг.
Ты вспоминай хоть иногда
рассвета мглу полунемую
И то, как я тебя целую…
в кича играем, кто куда..
Бежим, но уж никто не догоняет,
никто не лает, даже не кусает…
Дни вереницей, спутанные мысли,
Нет ничего, от них - пустые числа.
Ты вспоминай хоть иногда
Весёлый смех, немые фразы.
Мечты, желания - всё и сразу.
В окне другие города…
И что-то к сожалению не сбылось..
Ты помни, чтобы не забылось.
Дыши сегодня, здесь, сейчас, всегда…
Ты вспоминай меня хоть иногда.