Wiersze z taboretu · 2025
Rutyna
Moja ulubiona rutyna —
znajomy połysk dni roboczych.
I ten sam obrazek,
a wszystko jakby inne w nim.
I mętne światło z pokoiku,
i ścian przetarte boki.
Chatka na kurzych nóżkach —
całkiem wystarczy na razie.
Ulubione krzesło — pamięta wyraźnie
nacisk twardych pośladków.
Rutyna topi lenistwo jak masło,
póki nie padnę twarzą w poduszkę.
Zjada codzienność bez wytchnienia,
oddech — częściej na górze.
Lecą jak piórka drobne myśli,
łuskając plewy z ziaren.
Rutyna — niczym rolnik,
umiejętnie wykarmi plon.
Szepcze cichutko: „Hej, majstrze,
swoich trudów nie umniejszaj”.
Rutynę, otoczywszy troską,
uczczę należycie, pochwalę.
Choć ciągnie znów w twoje bagno, —
to, odpocząwszy, znów kocham.
Oryginał · RU
Рутина
Моя любимая рутина —
знакомый лоск рабочих дней.
И та же самая картина,
но всё иначе будто в ней.
И тусклый свет из комнатушки,
и стен протёртые бока.
На курьих ноженьках избушка —
вполне достаточно пока.
Любимый стул — он помнит ясно
давление твёрдых ягодиц.
Рутина топит лень, как масло,
пока не пал к подушке ниц.
Съедает быт без передышки,
дыхание — чаще наверху.
Летят, как пёрышки, мыслишки,
счищая с зёрен шелуху.
Рутина — словно земледелец,
умело вскормит урожай.
Тихонько шепчет: «Эй, умелец,
своих трудов не принижай».
Рутину, окружив заботой,
воздам ей почесть, похвалю.
Хоть тянет вновь в твоё болото, —
но, отдохнув, опять люблю.