Poems from a Stool · 2025
Routine
My beloved routine —
the familiar gloss of working days.
The very same old scene,
and yet it's different in a hundred ways.
The dim light from the tiny room,
the walls with their worn-out sides.
A hut on chicken legs —
for now that's quite enough.
My favorite chair remembers well
the pressure of a firm behind.
Routine melts laziness like butter
till I fall face-down on the pillow.
Daily life eats on without a break,
breathing — quicker up on top.
Little thoughts fly off like feathers,
clearing husks from the grain.
Routine is like a farmer,
skillfully raising a harvest.
It whispers softly: "Hey, you craftsman,
don't belittle your own work."
Routine — I'll surround it with care,
give it honor, give it praise.
Though your swamp drags me back again —
once I've rested, I love it once more.
Original · RU
Рутина
Моя любимая рутина —
знакомый лоск рабочих дней.
И та же самая картина,
но всё иначе будто в ней.
И тусклый свет из комнатушки,
и стен протёртые бока.
На курьих ноженьках избушка —
вполне достаточно пока.
Любимый стул — он помнит ясно
давление твёрдых ягодиц.
Рутина топит лень, как масло,
пока не пал к подушке ниц.
Съедает быт без передышки,
дыхание — чаще наверху.
Летят, как пёрышки, мыслишки,
счищая с зёрен шелуху.
Рутина — словно земледелец,
умело вскормит урожай.
Тихонько шепчет: «Эй, умелец,
своих трудов не принижай».
Рутину, окружив заботой,
воздам ей почесть, похвалю.
Хоть тянет вновь в твоё болото, —
но, отдохнув, опять люблю.