Вершы з табурэткі · 2025
Руціна
Мая любімая руціна —
знаёмы бляск працоўных дзён.
І тая самая карціна,
але ўсё ў ёй іначай быццам.
І цьмянае святло з пакойчыка,
і сцен працёртыя бакі.
На курыных ножках хатка —
пакуль цалкам дастаткова.
Любімае крэсла — помніць ясна
ціск цвёрдых ягадзіц.
Руціна топіць ляноту, як масла,
пакуль не ўпаў да падушкі ніц.
З'ядае быт без перадышкі,
дыханне — часцей наверсе.
Ляцяць, як пёркі, думачкі,
лушчачы з зерня шалупінне.
Руціна — нібы земляроб,
умела выгадуе ўраджай.
Ціхенька шэпча: «Гэй, умелец,
сваёй працы не прыніжай».
Руціну, акружыўшы клопатам,
ушаную, пахвалю.
Хоць цягне зноў у тваё балота, —
ды, адпачыўшы, зноў люблю.
Арыгінал · RU
Рутина
Моя любимая рутина —
знакомый лоск рабочих дней.
И та же самая картина,
но всё иначе будто в ней.
И тусклый свет из комнатушки,
и стен протёртые бока.
На курьих ноженьках избушка —
вполне достаточно пока.
Любимый стул — он помнит ясно
давление твёрдых ягодиц.
Рутина топит лень, как масло,
пока не пал к подушке ниц.
Съедает быт без передышки,
дыхание — чаще наверху.
Летят, как пёрышки, мыслишки,
счищая с зёрен шелуху.
Рутина — словно земледелец,
умело вскормит урожай.
Тихонько шепчет: «Эй, умелец,
своих трудов не принижай».
Рутину, окружив заботой,
воздам ей почесть, похвалю.
Хоть тянет вновь в твоё болото, —
но, отдохнув, опять люблю.