Wiersze z taboretu · 2025
Przeglądając swój elektroniczny notes
Przeglądając swój elektroniczny notes,
Pojąłem, jak wiele w nim osiadło.
Ilu iskrom intelekt neuronowy
Zręcznie nadał kształt i barwę.
Jakby kredą kontury słówek
Obrysował, by potem, po latach,
Blizny po zabliźnionych cięciach
Obejrzeć, pojmując, kim jesteś.
Kim byłeś? Czy leciałeś na łeb?
I wstając, przeklinałeś niesprawiedliwość?
Wonności czy tylko smrodu
Opary wydzielałeś, popadłszy u wszystkich w niełaskę…
Wstając z kolan, czy wzlatywał podbródek
Pod niebiosa, prosto w szereg świętoszków.
I jak kucharz nad stosem patelni
Smażyłeś wszystkich jak garść kartofli.
Wypróbowawszy w gatunku epistolarnym
Mieszankę wulgarności i ryk przekleństw,
Niech mi wybaczy mój wszechmocny Padre,
Wyszedłem na drogę w milczeniu.
Droga daleka, ale na pewno warto,
By przeszedłszy, obejrzeć się za siebie —
Zresetować wszystko do ustawień fabrycznych
I nie minąć się z samym sobą.
Oryginał · RU
Пролистав блокнот свой электронный
Пролистав блокнот свой электронный,
Осознал - как много там осело.
Скольким искрам интеллект нейронный
Создал форму и окрас умело.
Будто мелом контуры словесов
Очертил, чтоб после, через годы,
Шрамы от затянутых порезов
Рассмотреть, осознавая кто ты.
Кем ты был? Стремительно ли падал?
И вставая, клял несправедливость?
Благовоний или только смрада
Источал пары, попав ко всем в немилость…
Встав с колен, взлетал ли подбородок
В поднебесье, прямо в строй святошек.
И как повары на куче сковородок
Жарил всех, как пригоршню картошек.
Перепробовав в эпистолярном жанре
Микс вульгарщины и рёв ненорматива,
Да простит меня мой всемогущий Падре,
Вышел на дорогу молчаливо.
Путь неближний, но он точно стоит,
Чтобы прошагавши обернуться -
Сбросить всё до заводских настроек
И с собой самим не разминуться.