Вершы з табурэткі · Раней
Не будуйце замкаў з пяску, не будуйце!
Не будуйце замкаў з пяску, не будуйце!
Яны растануць, як вясновы лёд.
І лепш на Зямлі вы песню спявайце,
Чым адпраўляцца думкамі ў палёт.
Не сыходзьце ў свет падманлівых ілюзій.
Там, як і раней, пануе пустата.
Не пазбегнуць псіхалагічных кантузій,
І не дапаможа мамы цёплая рука.
Не растварайцеся ў дурных разважаннях.
Яны ж не дапамогуць, дык навошта,
Спрабуючы логіку знайсці ў адгаворках,
Праразумнічаць усё жыццё і стаць нікім.
Не слухайце чужых шаблонных меркаванняў.
Паспрабуйце пражыць хоць пару дзён.
Чым д'ябла альбо Бога граць на сцэне —
Пабудзьце чалавекам, гэта ж складаней.
Арыгінал · RU
Не стройте замков из песка, не стройте!
Не стройте замков из песка, не стройте!
Они растают, как весенний лёд.
И лучше на Земле вы песню пойте,
Чем отправляться мыслями в полёт.
Не уходите в мир обманчивых иллюзий.
Там, как и прежде, правит пустота.
Не избежать психологических контузий,
И не поможет мамы тёплая рука.
Не растворяйтесь в глупых размышленьях.
Они ведь не помогут, так зачем,
Пытаясь логику найти в разубежденьях,
Проумничать всю жизнь и стать никем.
Не слушайте чужих шаблонных мнений.
Попробуйте прожить хоть пару дней.
Чем дьявола иль Господа изображать на сцене —
Побудьте человеком, это ведь сложней.