Wiersze z taboretu · 2026
Jak trudno nam się rodzić człowiekiem
Jak trudno nam się rodzić człowiekiem,
przychodząc na świat w cierpieniu i krzyku.
Ktoś na chwilę, a ktoś aż po wiek...
by znów stanąć przed bożym obliczem.
Jak boli stawanie się człowiekiem,
poznawszy siebie, otworzyć się na cały świat.
Zapamiętać twarze podłego kłamstwa i prawdy,
nie zamienić liry na krwawy miecz.
Być odważnym człowiekiem — to bardzo ważne,
gdy torujesz drogę przez dziką dżunglę życia,
nie zezwierzęcieć, nie stać się papierowym tygrysem.
Zmieniać się, ale nie zdradzać siebie.
I wreszcie, co może być ważniejsze —
znaleźć takich, co są do ciebie podobni.
Bez nich to wszystko nie ma sensu,
bez Człowieka… Człowiek nie może.
W ich sercach poznamy swoją cenę —
w oczach ukochanych odbije się jasno.
Jak bohater na scenie przeżywa rolę:
to, co straszne, wydaje się w nich piękne.
A jeśli zrozumiałeś: „Mam już dość” —
walcz, dopóki nie wyciągniesz kopyt.
Tak, pozostać Człowiekiem boli.
Podwójnie boli, gdy jest — prawdziwy.
Oryginał · RU
Как трудно нам рождаться человеком
Как трудно нам рождаться человеком,
Являясь в мир в страданиях и криках.
Кто на чуть-чуть, а кто-то и до века...
Чтоб вновь предстать пред божьим ликом.
Как больно человеком становиться,
Себя познав, открыться всему миру.
Запомнить подлой лжи и правды лица,
Не променять на меч кровавый лиру.
Быть смелым человеком крайне важно,
Путь в диких джунглях жизни прорубая,
Не озвереть, не тигром стать бумажным.
Меняться, но себе не изменяя.
И наконец, что может быть важнее —
Найти таких, что на тебя похожи.
Без них всё это смысла не имеет,
Без Человека… Человек не может.
Мы в их сердцах свою узнаем цену —
В глазах любимых отразится ясно.
Как проживает роль герой на сцене:
Ужасное в них видится прекрасно.
И если осознал: «С меня довольно», -
Борись, покуда не сыграешь в ящик
Да, оставаться Человеком больно.
Вдвойне больней, когда он - настоящий.