Moje języki
← Wszystkie wiersze

Wiersze z taboretu · 2024

Jako obywatel dostępnych okołoziemskich światów

Jako obywatel dostępnych okołoziemskich światów, Do których nie trzeba pieczątki ani wizy Ani innych dokumentów, od góry do dołu, Przedstawiam wam mój wieczny dom i schronienie. Kocham w nim wszystko, wszystko — od gór po zapadliska, I zachwycam się każdą kroplą w wodospadzie. I każdym krzykiem nowo narodzonego dziecięcia, Od zawijasów chmur po języki z trzewi piekła. I byłem wszędzie — otwarte granice, modliłem się szczerze pod sklepieniem kaplicy, w cerkwiach, kościołach, pod gołym niebem. Leżałem pod płytą, na której kieliszek z chlebem, tym wielu tysiącom udanych fotografii, Przy toaście zamaszystych, szablonowych epitafiów Z wieku na wiek kłuła w oczy… Byłem tam, gdzie tylko płot i drut kolczasty. Przede mną, wybuchowym, próbowano chronić planetę, Nie pamiętam dokładnie — czerwoną, z pierścieniem, czy tę. Ale czy to ważne? No tak, byłem nieprzyjemny, Byłem autorem siedmiu plam na Słońcu. Wybaczony przez Gwiazdę — dziecię się bawiło, Rodzic w tym domu na pewno nie ześle przekleństw. Byłem drzewem — pukałem ludziom w okna, Chroniłem przed burzą — przemoknięty do korzeni. Widziałem tysiące konduktów pogrzebowych I uczniów brnących przez parów, zaspanych. Rzucałem w nich żołędzie — gdy w rękach była proca, i dojrzałe żółte gruszki — żeby było boleśnie-słodko. Szumiałem, skrzypiałem, w każdą pogodę, Starzałem się, próchniałem — eee, jakie tam moje lata. Bywało, zjawiałem się jak miraż na pustyni, jak dźwięk gitary, olej na obrazie. Rozmazywał mnie asfalt po mokrych oponach. Ostrym ostrzem wchodziłem pod skalp mężczyznom. Byłem zabawką wielkich i niemowląt, Wezwaniem, czynem, zabójcą innowierców, nędznym starcem na barkach czyichś wnuków, listem, gdzie o życiu decyduje sto liter. Chciałbym wszystko pamiętać, i to w szczegółach: Lato w sandałach. Dyskoteki na dworze w woalach. Smak łyżki miodu z mlekiem, jak parzyłem nogi, Że tata z mamą nie zawsze bywali surowi. Przeciwnie, nawet częściej sprawiedliwi, Ale czemu tak wyszło, że smaczniejsze są śliwki sąsiada. I gruszki, jabłka, co tam — całe podwórko. Pamiętam, poszedłem siedzieć za to, że złodziej. Po stuleciach wypływają echa: Guz w mózgu. Test — dwie jasne kreski. I nie ma początku, jak nie ma końca. Jesteśmy dziećmi wspólnej matki i wspólnego ojca. Dziękuję wam za tę wieczną siedzibę, Za to, że jestem jej honorowym, pokojowym mieszkańcem.
Roboczy przekład, autor jeszcze go poprawia · napisane po rosyjsku