Wiersze z taboretu · 2024
Gdzie znaleźć tego, kto wie tak wiele
Gdzie znaleźć tego, kto wie tak wiele,
lecz nie faktów, co rozsiane są po książkach?
Gdzie odszukać tego, kto nie zdradził Boga?
Jeśli jest jakaś droga, to trudna, nawet za bardzo.
Gdzie znaleźć tego, kto jest tu stale
i wzlatując, pamięta, że wyląduje?
Jak znaleźć portal do tamtego świata o wielu obliczach
i wyfrunąć tam jak ptak uwolniony z klatki.
Jak znaleźć tego, kto w tobie
wieczność spędzał, po prostu w milczeniu czekał.
Jak go znaleźć i nie zgubić —
w tysiącach twarzy przechodniów można rozpoznać swoją.
Gdzie znaleźć tego, kto na pewno nauczy,
bez słów, wypełnić rozmowę treścią.
Wiecznym monologiem nie zanudzić.
Myśleć i marzyć w wymiarze poza czasem.
Jak znaleźć tego, kto wyczyści pamięć,
nie pozwalając zabłądzić w chwili.
I ten lodowiec wkrótce musi stopnieć,
by z nieba deszczem spłynąć wszystkim na ratunek.
Miliony słów, miriady snów,
bezkresny świat, a nam tak samotnie.
Jak siebie znaleźć i nie zgubić?
Ty spytaj gwiazd — one mogą opowiedzieć.
Wszyscy w różnych procesach, ale z finałem wspólnym.
Nie zdążywszy zacząć, bardzo szybko skończymy.
Nie bać się stracić tego, co zgromadziliśmy.
Nauczyć się szanować wszystko, co żyje na całym świecie.
I nie niszczyć, nie tylko czynem, ale nawet słowem.
Dzielić się dachem nad głową, a jak nie bogactwem, to połowem.
Nie obgadywać, nie osądzać i nie patrzeć z wyrzutem.
Chórem zrobić dobrych uczynków ogromną górę.
Oryginał · RU
Где найти того, кто знает так много
Где найти того, кто знает так много,
но не фактов, что разбросаны по книжкам?
Где же отыскать того, кто не предал Бога?
Если и есть дорога то она сложна, даже слишком.
Где найти того, кто здесь постоянно,
И взлетая, помнит, что приземлится?
Как найти портал в тот мир многогранный
И выпорхнуть туда освободившейся из клетки птицей.
Как найти того, кто внутри тебя
вечность коротал, просто молча ждал.
Как его найти и не потерять
В тысячах прохожих лиц своё можно распознать.
Где найти того, кто точно научит,
Слов не говоря, наполнить общение.
Монологом вечным не надокучить.
Мыслить и мечтать во вневременном измерении.
Как найти того, кто вычистит память,
Не позволив заблудиться в мгновении.
И ледник тот скоро должен растаять,
Чтоб с небес дождём пролиться всем во спасение.
Миллионы слов, мириады снов,
безграничен мир и нам одиноко так.
Как себя найти и не потерять?
Ты спроси у звёзд - они могут рассказать.
Все в процессах разных, но с финалом общим.
Не успев начать очень быстро кончим.
Не бояться потерять то, что накопили.
Научиться уважать всё живое в целом мире.
И не разрушать ни только делом - но даже словом.
Кровом поделиться и не богатым, но уловом.
Ни обсуждать, ни осуждать и не смотреть с укором.
Хором переделать добрых дел пребольшую гору.