Wiersze z taboretu · 2024
Wszyscy jesteśmy tu tylko na filiżankę kawy…
Nie wspominaj o śmierci przed snem.
A najlepiej, bracie, w ogóle o niej nie myśl...
Nie myśl o tym, po czym w gardle staje gula…
W środku nie maj, i wieje nudą.
Tego zamętu na siebie nie przymierzaj.
Żegnaj – powiedz tej krótkowzrocznej suce,
Co nie dostrzegła silnego i potężnego mężczyzny
Wśród innych, co szczekają ponad stan…
Co rdzę duszy kryją pod kwaśną miną…
Nie szukają pretekstu, zadowalając się przyczyną.
Nie wspominaj o śmierci po śnie
I świętuj życie, przeciągając się rano,
Z miłą żoną oddaj się Kamasutrze
I każdy dzień jak nowa wiosna
Przyjmie cię w objęcia dobrodusznie,
Przyjąwszy dziecka charakter nieposłuszny,
Dobra jak matka i do końca szczera..
Poczuj, a powieje wiatr południowy.
Nie zapominaj o śmierci nigdy,
Ona jest miarą odcinka bytu,
Choć czasem przychodzi bardzo nagle,
Bez zaproszenia, bez dzwonka, bez pukania.
I nie zdążysz wydać ani dźwięku.
Jakby lufa przy skroni, szczęk i trzask zamka..
Stypowa whisky i dorsz, wszędzie freski
I pop swoje: „Synu, spoczywaj w pokoju!”
A dalej łzy chórem pod karczmą.
Jedni z zazdrości, drudzy z rozłąki:
No jak bez ciebie przeżyć tego życia męki?
Wybaczcie, kochani, nie mam pojęcia.
Odejdę, wrócę, znów się zestarzeję
I znów powtórzy się wszystko w kółko.
Śmierć to sztafeta, podajemy ją sobie nawzajem.
I wróciwszy z wędrówek do miłego domu…
Nie wspominaj o śmierci przed snem.
Oryginał · RU
Мы все здесь лишь за чашечкой кофе…
Не вспоминай о смерти перед сном.
А лучше брат, вообще о ней не думай...
Не думай о таком после чего как в глотке ком…
Внутри не месяц май, и веет скукой.
Сей смуты на себя не примеряй.
Прощай - скажи той суке близорукой,
Не разглядевшей сильного и мощного мужчину
Среди других, кто лает не по чину…
Кто ржавчину души скрывает кислой миной…
Не ищет повода, довольствуясь причиной.
Не вспоминай о смерти после сна
И празднуй жизнь потягиваясь утром
С женою милою предайся Камы сутрам
И каждый день как новая весна
Тебя в объятия встречает добродушно,
Приняв дитя характер непослушный,
Добра как мать и до конца честна..
Почувствуй и подует ветер южный.
Не забывай о смерти никогда
Она мерило бытия отрезка
Хоть иногда приходит крайне резко
Без приглашения, без звонка, без стука.
И не успеешь проронить ни звука.
Как будто дуло у виска, щелчок с затвором треска..
Поминочное виски и треска, повсюду фрески
И батюшкино: «Сын - покойся с миром!»
А дальше слёзы хором под трактиром.
Одни из зависти другие от разлуки
Ну как же без тебя прожить сей жизни муки?
Простите милые, понятия не имею.
Уйду, вернусь, обратно постарею
И снова повторится всё по кругу
Смерть - эстафета, отдаём её друг другу.
И возвратясь из странствий в милый дом…
Не вспоминай о смерти перед сном.