Wiersze z taboretu · Wcześniej
Dwa słowa
Chcę powiedzieć tak wiele i tak głośno,
lecz huragan myśli wyrwał mi słowa.
Rozrzucił je daleko w szalonym wirze.
Zostały tylko te dwa najsilniejsze.
Razem mogłyby zwalić lawinę, tsunami,
wybuch wulkanu i samego Armagedonu,
i świat, niewzruszenie stojący na trzech słoniach,
przewrócić do góry nogami, bez zbędnych słów.
Są święte, a nie jakimś modnym sloganem,
który podbił listy przebojów.
Są jak dwie łzy uronione przez Boga,
które oczyszczą dusze tych, co je pojmą.
Oryginał · RU
Два слова
Хочу сказать так много и так громко,
Но ураганом мыслей вырвало слова.
Их бросило подальше бешеной воронкой.
Стоять остались самых крепких два.
Они на пару и лавину, и цунами,
Вулкана извержение и сам Армагеддон,
И мир, несокрушимый над тремя слонами,
Без лишних слов перевернут вверх дном.
Они сакральны, а не просто модный слоган,
Побивший чарты популярнейших частот.
Они, как две слезы, пророненные Богом,
Очистят души тех, кто их поймёт.