Poems from a Stool · Earlier
Two Words
I want to say so much, so loudly,
but a hurricane of thoughts tore the words away,
flung them off in a furious whirlwind.
Only the two strongest were left standing.
Together they could level an avalanche, a tsunami,
a volcano's eruption, Armageddon itself,
and the world, held up on the backs of three great elephants,
turned upside down without another word.
They are sacred — not some trending slogan
that topped the charts of the most popular frequencies.
They are like two tears once let fall by God,
that will cleanse the souls of those who catch them.
Original · RU
Два слова
Хочу сказать так много и так громко,
Но ураганом мыслей вырвало слова.
Их бросило подальше бешеной воронкой.
Стоять остались самых крепких два.
Они на пару и лавину, и цунами,
Вулкана извержение и сам Армагеддон,
И мир, несокрушимый над тремя слонами,
Без лишних слов перевернут вверх дном.
Они сакральны, а не просто модный слоган,
Побивший чарты популярнейших частот.
Они, как две слезы, пророненные Богом,
Очистят души тех, кто их поймёт.