Poems from a Stool · 2024
Animal fear, burned down to dust
Animal fear, burned down to dust,
Scattered as finely dispersed powder,
Watered with the past I've lived through —
Has grown into edelweiss on the mountains.
My God, what beauty!
The lesson's learned, a smile on my lips.
Light fills the body's cell.
And strokes my thoughts with a cloud's shadow.
The smell of freedom, the beat of wings.
Heading toward my calling.
Passions running high, floods of news.
The mind is like a tungsten filament.
It longs to sing and talk a lot,
To tears from an overdose of tenderness.
Bared fangs, friends of every stripe.
Lives broken by accident.
And in this bustle — mustn't fall asleep.
Among completely uninvited guests,
Misfortunes, vulgarities, top speeds.
Of love that comes from vengeance,
Maybe not entirely, but my butt's in a warm place.
Meeting death as a true guest
Or that monsieur with the cane at Patriarch's Ponds,
Not to join the ranks of his dangerous retinue..
But neatly show the way with the edge of a bat.
Like, my dears, it's to the right, by the entrance.
Yes, yes, that's how strangely the deck gets shuffled.
Loyalty to yourself and to those beside you.
To be a support, though views may differ.
Not to spray venom at the feet of the lost.
And to become worthy of dwelling in the Present.
Original · RU
Животный страх, испепелённый в прах
Животный страх, испепелённый в прах,
Развеянный мелкодисперсной пылью,
Политый пережитой былью -
Разросся эдельвейсами в горах.
Мой Бог, какая красота!
Прошёл урок, улыбка на устах.
Свет наполняет тела келью.
И гладит мысли облачною тенью.
Свободы запах, крыльев взмах.
На встречу к своему предназначению.
Накал страстей, потоки новостей.
Рассудок, как вольфрамовая нить.
Стремится петь и много говорить,
До слёз от перебора нежностей.
Оскалы пастей, други всех мастей.
Нечаянно поломанные судьбы.
И в этой суматохе не уснуть бы.
Среди совсем не прошенных гостей,
Напастей, пошлостей, предельных скоростей.
Любви, которая из мести,
Пусть не совсем, но попа в тёплом месте.
Встречая смерть как истинную гостью
Или того мсье, на Патриарших с тростью,
Не стать в ряды его опасной свиты..
А аккуратно указать дорогу краем биты.
Мол, дорогие, вам на право возле входа.
Да да, вот так причудливо тасуется колода.
Верность себе и верность тем, кто рядом.
Опорой быть хоть и разнятся взгляды.
Не брызгать ядом под ноги пропащим.
И стать достойным пребывания в Настоящем.