Poems from a Stool · 2024
Doubting's a little bit scary
Doubting's a little bit scary,
Everyone round's just waiting for you to fail.
There's no chance of a second try, really,
And there's not much time left, all in all, as well.
This pile of needless doubting
Drags you further and further from the goal.
A heap of pointless flailing about —
That's it, you've stalled, you're stranded on a creative shoal.
What'll you say? Even attempts are futile.
The meanings of words have turned into a game.
Even if at the speed of a snail,
Keep working with a restless hand all the same.
Write. If the writing comes at night,
Keep a notebook under your pillow, near.
Tape your sticky notes up tight,
Let them hang there, if need be, a year.
Preparation's the soil of the process.
The search for meaning — a steady brace.
To bring down the level of stress,
Switch off the light all over the place.
So, left in darkness, terrified,
You'll understand — there's no other way to go.
Like a dog that someone dumped outside —
You'll find the treasured path back home, you know.
Into that state where, as from the horn
Of plenty, everything pours — just see.
Eat, pray. And listen to God
Who speaks inside of you and me.
Original · RU
Сомневаться страшно немного
Сомневаться страшно немного
Все вокруг так и ждут провала.
Нет возможности шанса второго
Да и в общем-то времени мало.
Эта куча ненужных сомнений
Тянет дальше и дальше от цели.
Уйма лишних телодвижений
Всё, ты встал, ты на творческой мели.
Скажешь что? Тщетны даже попытки.
Слов значения стали игрою.
Пусть на скорости как у улитки,
Но трудись неуёмной рукою.
Ты пиши. Если пишется ночью
Положи под подушку блокнот
Поприклеивай стикеры скотчем.
Пусть висят если надо хоть год.
Подготовка как почва процесса.
Поиск смыслов - стабильный корсет.
Чтобы снизить количество стресса,
Нужно полностью выключить свет.
Так оставшись в пугающем мраке
Ты поймёшь - нет дороги иной.
Как у брошенной где-то собаки -
Ты найдёшь путь заветный домой.
В состояние, где как из рога
Изобилие льётся, смотри.
Ешь, молись. И прислушайся к Богу
Говорящему с нами внутри.