Poems from a Stool · Earlier
A Conversation with My Brother
Hello, brother.
You've seen the silence of the eternal.
Where there's no step back.
Where there's only forward, and no one coming the other way.
Where the blurred faces of passersby,
dissolving in the fog of doubt,
disappear — I feel it on my own skin.
Generation after generation.
Generation, generation…
The metallic taste of incandescence.
Inspiration, revelations,
the inevitable lightness of the ending.
You know, brother, out there an endless current
pours down onto wise heads.
We're allowed to leave our mark on eternity.
We've smelted tin down into lead.
What's been proven is meaningless now.
What's been built is now torn down.
Free thought has been devalued.
The borders of our ideals have been broken.
We've grown sick of each other already.
Nervously, we wait for an icy silence.
Waterfalls of words have poured out of us
from exhaustion and inattention.
I wish I could lay my soul out on the bench by the wall,
to let it thaw in the sun.
Like a little stream across the fields, however small,
made of cold, fresh spring water.
Original · RU
Разговор с братом
Здравствуй, брат.
Ты же видел безмолвие вечного.
Где ни шагу назад.
Где вперёд и нет встречных.
Где размытые лица прохожих,
Растворяясь в тумане сомнения,
Исчезают — их чувствую кожей я.
Поколение за поколением.
Поколение, поколение…
Металлический привкус накала.
Вдохновение, откровения,
Неизбежная лёгкость финала.
Знаешь, брат, там поток бесконечности
Ниспадает на мудрые головы.
Нам дано обозначиться в вечности.
Мы в свинец переплавили олово.
Что доказано — ныне бессмысленно.
Что построено — ныне разрушено.
Обесценено свободомыслие.
Идеалов границы нарушены.
Мы друг другу уже опостылили.
Нервно ждём ледяного молчания.
Водопады словесности вылили
От усталости и невнимания.
Мне бы душу свою на завалинку
Положить, чтоб на солнце оттаяла.
Ручейком по полям, хоть и маленьким,
Ключевою водою талою.