Poems from a Stool · Earlier
The Cup
Against a blue backdrop, in white flecks,
the clouds playfully spread themselves out.
Sand trickled in a thin stream from my fist.
Only your hand kept it from flying off completely.
And little suns leapt across my skin
like children playing on a playground.
The waves caressed like a feather bed.
That day seemed to have no end, no edge at all.
Freed from the hands of the clock,
and setting my phone aside,
we trade the role of the hamster on its wheel
for a palace and a throne instead of a tent.
Breathing in deep the iodine of the sea breeze,
I'll walk barefoot along the shore.
I've put all my feelings on repeat.
Sometimes there's no need to think with your head.
I'll relax my body and fill the cup —
not with wine, but with the energy of the sky.
I'll paint life in a billion colors.
Let God keep watch, so no devil interferes.
Original · RU
Чаша
На синем фоне белою чешуйкой
Игриво расплывались облака.
Песок из кулака сочился струйкой.
В полёт не отпускала лишь твоя рука.
И детки солнца прыгали по коже,
Как будто на площадке ребятня.
Ласкали волны, как перина в ложе.
Казалось, нет конца и края того дня.
Освободившись от секундной стрелки
И отложив подальше телефон,
Меняем амплуа колёсной белки,
Палатку — на дворец и трон.
Вдохнув поглубже йод морского бриза,
По берегу пройду босой ногой.
Я чувства все поставил на репризу.
Порой не нужно думать головой.
Расслаблю тело и наполню чашу,
Но не вином — энергией небес.
Миллиардом красок жизнь разукрашу.
Пусть Бог следит, чтоб не вмешался бес.