Poems from a Stool · 2024
Let's rejoice every single God-given day
Let's rejoice every single God-given day.
Not defile, but only praise with every word.
So we're never too lazy to bow down to the ground
To kitties, to doggies, to piggies and cows.
From the outside it seems nothing fazes them
Yet in exactly the same way, day after day
They are themselves, and this joy, in silence,
They bring into this world. And feed the wolfish appetites
Some with milk, some with the flesh of their young
Just imagine, this is nothing short of hell.
A swing of the axe — and the soldier never came back from the field
That's heroism for you, only without the medals.
No one hands out nests to birds for this,
Or a pension bonus for having more stars.
Horses aren't set free in the open field for their service:
Go on, horse around in the rye, and live in bondage no more.
And the attitude — just listen — "animal", "cattle", "swine"
How are they all not sick to death of it?
They'd manage without us, easy
We'd hardly last long.
Not long ago, where the cold was something else,
We hid our shame and kept warm under their skin.
Yes, there were times, shoulder to shoulder everywhere
To work with the dawn, and the work for the people's good.
But like any effective symbiosis
Without due attention it's headed for its apotheosis.
Just like, with no roses and no dinners out,
One fine day your wife will stop listening.
But here's the paradox.. we, with the faces of saints,
Having proudly taken our lesser brethren captive
Though it's logical — there are more of us
And, what's more, we've made far craftier weapons
Hid behind the tender word "lesser", hypocrites
if not for faith, then this evolutionary chimera
Would have smashed everything to bits, to pieces
From lust, from eternal cosmic bliss,
Now even Mother Terra is in bondage to homo ephemera
What for? For columns and expensive interiors?
For the sake of winning approval from an imaginary power
Of such kindly foxes with feathers in their jaws.
And it's just not clear — how much more does it take
for a day to come when everyone would be glad
And not to catch that day with filth, but catch it with glory
And, as always, build a new world on old bones.
Original · RU
Давайте радоваться каждый божий день
Давайте радоваться каждый божий день.
Не осквернять, а только славить каждым словом.
Чтоб поклониться было до земли не лень
Котам, собачкам, свинкам да коровам.
Со стороны им всё как будто нипочём
Они ведь точно так же день за каждым днём
Собой являются и эту радость молча
Несут в сей мир. И кормят аппетиты волчьи
Кто молоком, кто мясом своих чад
Вообразите, это ж не иначе ад.
Взмах топора - и с поля не пришёл солдат
Такой вот героизм, вот только без наград.
За это птицам не раздаривают гнёзда,
Или прибавку к пенсии за то, что больше звёзды.
Коней не отпускают за заслуги в чисто поле
Иди, поржи во ржи и боле не живи в неволе.
А отношение - вы вслушайтесь - скотина, скот и быдло
Да как им всем такое не обрыдло?
Они ж без нас - легко
Мы - вряд ли долго сможем.
Ещё недавно там где холод огого
Скрывали срам и грелись под их кожей.
Да, были времена, плечом к плечу повсюду
С зарёй к труду, и труд на пользу люда.
Но как и всякий эффективный симбиоз
Без должного внимания ждёт апофеоз.
Вот так без роз и без походов кушать
Жена в один прекрасный день не станет слушать.
Но вот ведь парадокс.. мы с ликами святейших
Взяв гордо в плен собратьев наших меньших
Хотя логично - нас побольше буде
Да и куда - поизощрённее наделали орудий
За нежным «меньшие» сокрылись, лицемеры
кабы не вера - то вот эта эволюционная химера
Всё в пух и прах разрушила на части
От сладострастия от вечного космического счастья,
Уже и мама-Терра в кабале у хомо эфемера
Ради чего? Ради колонн и дорогого интерьера?
Ради того, чтоб одобрение получить от мнимой власти
Таких вот лисов-добряков, у коих в перьях пасти.
И непонятно ведь - ну сколько ж ещё надо
чтоб день настал такой где все бы были рады
И этот день не словить скверной, славой словить
И как всегда на костях старых новый мир построить.