Poems from a Stool · 2025
Clouds Overhead
Clouds are drifting overhead.
Solid ground is underfoot.
I'm lagging behind those old ways,
Flagging from the ones who lie.
Sun. The stars. We gaze in quiet
At each other, day by day.
Loud domestic human riot
Through the opening flies away.
Through a square of glass and boards,
Swirling, mixing over there.
Light from little striped rays.
Smiles on lips everywhere.
Here I am, my glasses on,
Climbing higher, gaining height.
Rubber gently rubs my gums.
I take in the lovely sight.
Of the flowers' rich variety,
Of the warmth in human hearts.
Floating, floating in ecstasy!
I'm a dweller of my Earth!
Joyful faces rushing off
To their jobs and nursery school.
Maybe this is all a dream…
Even so. I'm very glad.
Original · RU
Облака над головою
Облака над головою.
Под ногами твёрдый грунт.
Отстаю от тех устоев
Устаю от тех, кто лгут.
Солнце. Звёзды. Смотрим тихо
Друг на друга день за днём.
Громкий быт людской шумихи
Вылетает сквозь проём.
Сквозь квадрат стекла и досок,
Перемешиваясь там.
Свет от лучиков полосок.
И улыбки по устам.
Вот и я, очки накинув,
Набираю высоту.
Дёсны нежно трёт резина.
Наблюдаю красоту.
От цветов многообразий
От тепла людских сердец.
Я плыву, плыву в экстазе!
Я Земли моей жилец!
Чешут радостные лица
На работы и в детсад.
Может это всё мне снится…
Пусть и так. Я очень рад.