Poems from a Stool · 2026
A Dream in the Window
My dream is bashful,
and yet it
walks out among people,
snapping a heel now and then.
Like its owner,
there's something eating at it,
and you can hear the midnight
knock on the radiator, again.
The neighbor's foul:
blinds pulled tight,
door locked for good
like a bunker's, no reprieve.
She's at the mirror,
dolled up, hip and bright,
muttering to herself:
— Believe, girl, believe.
We'll pull it off…
Pull on those tights!
We'll paint our lips
red as blood.
We know who we are!
He doesn't know who you are,
but like you and me
he dreams, over and over,
of opening… at least a vent pane,
at least half the shutters.
Not for himself —
for the light from outside.
Even if sometimes
stones fly in at her…
And let the dream
catch them at the window!
Original · RU
Мечта на окне
Моя мечта застенчива,
и всё же
выходит на люди,
не раз сломав каблук.
Её, как и хозяина,
как будто нечто гложет,
и слышен полуночный
в батарею стук.
Сосед противен:
жалюзи — плотнее,
закрыта намертво,
как будто в бункер, дверь.
Она у зеркала,
убравшись помоднее,
себе бормочет:
— Верь, подруга, верь.
У нас получится…
Натягивай колготы!
Подкрасим губки
алым, словно кровь.
Мы знаем, кто мы!
Он не знает, кто ты,
но, как и мы с тобой,
мечтает вновь и вновь
открыть… хоть форточку,
хоть половину ставней.
Не для себя —
для света, что извне.
Пусть даже иногда
в неё влетают камни…
И пусть мечта их
ловит на окне!