Poems from a Stool · 2024
When words turn into swearing
When words turn into swearing, eyes turn wet, and legs turn to cotton.
When lies become facts, brotherhoods become sects, and thoughts become terror attacks.
People split into castes, with bland feelings, with frequent screams.
With pure fifths, sharp seconds, and hideous sounds.
With empty lyrics, by any means, and the temptations of riches.
Without proper tact, with other people's letters we make our contacts.
With temporary unions, eternal wars, and non-aggression pacts.
With countless victims, with patriotically minded posters.
By hook or by crook, with forgotten officers and soldiers.
With bursting shells, with medals and awards.
With hails of bullets, and afterwards — with hollow stares.
We chase it down with dinners, wash it down with wines, and bury it with shovels.
With split opinions, with incomprehensible moods.
With unattainable dreams, with boundless horizons.
Over the rapids, all patched up, the tired valves barely breathe.
The souls of the subjects bent far too low under their brethren's unwashed paws.
With Tarantino dawns and Nabokov sunsets,
With Gagarin flights, with space rockets,
With the rolling peals of Tyutchev's young thunder.
In fear of fast karmas, empty chakras, tasteless fodder, disputed norms, shot glasses covered with bread,
women's charms, biblical punishments, overcrowded bars,
prison bunks, blows of fate, red sunburns, and whatever was left off camera. We're scared as hell of being old. Of driving with the headlights off. Or of being Clara with the corals, with money — never mind if big or small.
Frantic, gone grey, lonely and in the wrong.
We're afraid to be… afraid not to become… afraid… at every step. Afraid to believe or not to believe… Afraid to touch the truth and never wake up again.
Original · RU
Когда слова становятся матными
Когда слова становятся матными, глаза мокрыми, а ноги ватными.
Когда враньё становится фактами, братства - сектами, а мысли - терактами.
Люди делятся кастами, чувствами пресными, криками частыми.
Чистыми квинтами, резкими секундами и звуками безобразными.
Пустыми текстами, любыми средствами и богатства соблазнами.
Без должного такта, чужими буквами обзаводимся контактами.
Временными союзами, вечными войнами, о ненападении пактами.
Бесчисленными жертвами, патриотически настроенными плакатами.
Правдами и неправдами, забытыми офицерами и солдатами.
Разрывающимися снарядами, медалями и наградами.
Пулей градами, после - опустошёнными взглядами.
Закусываем обедами, запиваем винами и закапываем лопатами.
Мнениями расколотыми, настроениями непонятными.
Мечтами несбыточными, горизонтами необъятными.
Перекатами, перелатаны, дышат на ладан уставшие клапаны.
Души подданных слишком уж прогнуты под собратьев немытыми лапами.
Тарантиновскими рассветами и набоковскими закатами,
Гагариновскими полётами, космическими ракетами,
Тютчева грома младого раскатами.
В страхе перед быстрыми кармами, пустыми чакрами, невкусными кормами, спорными нормами, накрытыми хлебом чарками,
женскими чарами, библейскими карами, переполненными барами,
тюремными нарами, судьбы ударами, красными загарами, и того, что за осталось за кадрами. Боимся до бесов быть старыми. Двигаться с выключенными фарами. Или Кларой с кораллами, деньгами - не важно большими или малыми.
Оголтелыми, поседелыми, одинокими и неправыми.
Боимся быть… боимся не стать… боимся… на каждом шагу. Боимся верить или не верить… Боимся к истине прикоснуться и больше никогда не проснуться.