My languages
← All poems

Poems from a Stool · 2024

Let's Take a Dive, Brother

Come on, let's take a dive, my brother, Back where the sun was shining bright. I still recall the heaven's gate light: A boy was born to a father and mother. And carefully, as if it were a mine, They gently carried him a year or two. Such a little man, so small and fine, Demanding answers from the world. I remember Grandma's hands Kneading dough and my temper, too. For tea the grandkid squad would crowd — Linden and some herbs in the brew. And Mom's semolina pie and curd bake — A vaccine against the worst of harms. A plantain leaf for the soul's ache — The love in our sweet mothers' arms. Dad's garage and Grandpa's junk — A staging ground for warfare games. A garbled signal: "Who's there? Fuck!" — Fine-tuning our linguistic norms. It all was just the way it ought to be. No other destiny I'd need. Oh childhood, everlasting glee. From childhood we both come, indeed.
Draft translation, the author is still revising it · written in Russian