Poems from a Stool · 2024
Puddles of Big Cities
The puddles of big cities wait
For drunks who long to drop it all.
They won't go scattering their words
Like leaves in whiny, weepy fall.
They'll wash the wretched vagabonds,
And every bird from blocks around,
The workers with their shifts now done —
Paws and feet, and wing-like hands.
With shaggy fur, all caked in mud,
A dog has come to wash before his date.
Today to Josie, a scruffy mutt,
He'll bark his tender words of love.
Beside him, washing his broken tail,
The cat who always picked a fight.
But love has smashed the checkpoint rail —
The cat's got a date as well tonight.
From up above, the heavens peer
In puddles, like faces in a glass.
An umbrella here, a dragonfly there.
In muddy slush the glimmers splash.
As if the sun were rinsing its curls,
Collecting its image from the shards,
Into the new day, naked as at birth,
Warming the passers-by in T-shirts.
I'll steal a glance, my eyes narrowed tight,
Find in the clouds all that I know,
And to this architecture add
A flock of swans with wings of snow.
Let them circle between water and sky.
And so they don't merge with the distant line,
I'll crumble a crust in the puddle nearby —
So they'll know where to come down.
Original · RU
Лужи больших городов
Лужи больших городов
Ждут пьяниц, что жаждут всё бросить.
Не станут раскидывать слов
Как листья плаксивая осень.
Умоют несчастных бродяг.
Всех птиц из ближайшей округи.
Закончивших смену трудяг.
Лапы-ноги да крылышки-руки.
Лохматая шерсть, весь в грязи.
Пёс умыться пришёл перед встречей.
Он сегодня дворняжке Жози
Будет лаять любовные речи.
Рядом с ним моет сломанный хвост
Кот что вечно ему задирался.
Но любовь поломала блокпост -
На свидание и кот собирался.
Сверху в лужи глядят небеса
Будто в зеркало смотрятся лики.
В этом зонтик, а в том стрекоза.
В грязной жиже купаются блики.
Будто кудри полощет светило
Образ свой собирая в осколках.
В новый день в том в чём мама родила
Согревая прохожих в футболках.
Я украдкой взгляну, с прищуром.
Отыщу в облаках всё что знаю.
И добавлю в эту архитектуру
Лебедей белокрылую стаю.
Пусть кружат меж водою и небом.
Чтоб вдали с горизонтом не слиться -
Покрошу в лужу корочку хлеба.
Чтобы знали куда приземлиться.