Вершы з табурэткі · 2025
У вачах
У вачах змардаваных,
са стомай у мышцах, намотаных
на худыя, з чорным воласам, рукі.
Як туалетная папера на круглай штуцы.
Пальцы спрытныя, як абцугі,
жвава адабралі таблетку ў пачкі
з нейкай дзіўнай назвай.
Ён стаіць — як скульптура.
Моўчкі глядзіць у шкло, анямеўшы,
як па асфальце цячэ таўкатня
з цёмных адзенняў і шапак,
мужчынскіх твараў, з папяросамі набок.
Ад прыхіленага ілба расце плямка.
Коткі снуюць побач.
Абедзве труцца аб ногі, хвастатыя бестыі,
не разумеючы — чаго ён, быццам статуя…
Як не сорамна яму — і не глядзіць нават!
Дождж на вокны сваіх дзетак мажа.
Ён стаіць, не зварухнецца, як на паляванні,
не даючы шанцу ванітам, што падкрадваюцца.
Злосць і безвыходнасць — у адной шклянцы.
Боль, аголены, як бялізна ў канкане,
скача туды-сюды, уздрыгваючы ножкамі,
і раз-пораз адцягваецца коткамі.
Вочы застылі, блішчаць, як у лялькі,
без эмоцый, без нават слабага «ого».
Нарастальны пульс на патыліцы
патух, як розум на нейкай бутэльцы.
Нарэшце прайшло. Дапамагае лякарства
ад хранічнага арганізма каварства.
Ён усё гэтак жа стаіць — у хваробы ў няволі,
баючыся выдаць сябе праклятаму галаўному болю.
Арыгінал · RU
В глазах
В глазах измотанных,
с усталостью в мышцах, намотанных
на тощие, с чёрным волосом, руки.
Как туалетка на круглой штуке.
Пальцы ловкие, как кусачки,
проворно отняли таблетку у пачки
со странным каким-то названием.
Он стоит — изваянием.
Молча смотрит в стекло, немея,
как по асфальту течёт толчея
из несветлых одежд и шапок,
мужских лиц, с папиросами набок.
От прислонённого лба растёт пятнышко.
Кошки снуют рядышком.
Обе трутся о ноги, бестии хвостатые,
в непонимании — чего он, подобно статуе…
Как не стыдно ему — и не смотрит даже!
Дождь на окна своих детишек мажет.
Он стоит, не шелохнётся, как на охоте,
не давая шансов крадущейся рвоте.
Злость и безвыходность — в одном стакане.
Боль, обнажённая, как бельё в канкане,
скачет туда-сюда, вздрагивая ножками,
и то и дело отвлекается кошками.
Глаза застыли, блестят, как у куклы,
без эмоций, без даже слабого «ух ты».
Нарастающий пульс на затылке
потух, как рассудок на некой бутылке.
Наконец-то прошло. Помогает лекарство
от хронического организма коварства.
Он всё так же стоит — у недуга в неволе,
боясь выдать себя проклятой головной боли.