Wiersze z taboretu · 2025
W oczach
W oczach zmęczonych,
ze znużeniem w mięśniach nawiniętych
na chude, z czarnym włosem, ręce.
Jak papier toaletowy na okrągłej rolce.
Palce zręczne jak obcęgi
sprawnie wyjęły tabletkę z paczki
o jakiejś dziwnej nazwie.
On stoi — jak posąg.
W milczeniu patrzy w szybę, drętwiejąc,
jak po asfalcie płynie tłok
z ciemnawych ubrań i czapek,
męskich twarzy, z papierosami na bok.
Od przyciśniętego czoła rośnie plamka.
Koty kręcą się obok.
Oba ocierają się o nogi, ogoniaste bestie,
nie rozumiejąc — czemu on stoi jak posąg…
Jak mu nie wstyd — nawet nie patrzy!
Deszcz smaruje okna swoimi dzieciakami.
On stoi, nie drgnie, jak na polowaniu,
nie dając szans skradającym się wymiotom.
Złość i bezsilność — w jednej szklance.
Ból, obnażony jak bielizna w kankanie,
skacze tam i z powrotem, drgając nóżkami,
i co chwila rozpraszają go koty.
Oczy zastygły, błyszczą jak u lalki,
bez emocji, bez nawet słabego «o rany».
Narastający puls w potylicy
zgasł jak rozum nad jakąś butelką.
Nareszcie przeszło. Pomaga lekarstwo
na chroniczną podstępność organizmu.
On wciąż tak stoi — w niewoli dolegliwości,
bojąc się zdradzić przed przeklętym bólem głowy.
Oryginał · RU
В глазах
В глазах измотанных,
с усталостью в мышцах, намотанных
на тощие, с чёрным волосом, руки.
Как туалетка на круглой штуке.
Пальцы ловкие, как кусачки,
проворно отняли таблетку у пачки
со странным каким-то названием.
Он стоит — изваянием.
Молча смотрит в стекло, немея,
как по асфальту течёт толчея
из несветлых одежд и шапок,
мужских лиц, с папиросами набок.
От прислонённого лба растёт пятнышко.
Кошки снуют рядышком.
Обе трутся о ноги, бестии хвостатые,
в непонимании — чего он, подобно статуе…
Как не стыдно ему — и не смотрит даже!
Дождь на окна своих детишек мажет.
Он стоит, не шелохнётся, как на охоте,
не давая шансов крадущейся рвоте.
Злость и безвыходность — в одном стакане.
Боль, обнажённая, как бельё в канкане,
скачет туда-сюда, вздрагивая ножками,
и то и дело отвлекается кошками.
Глаза застыли, блестят, как у куклы,
без эмоций, без даже слабого «ух ты».
Нарастающий пульс на затылке
потух, как рассудок на некой бутылке.
Наконец-то прошло. Помогает лекарство
от хронического организма коварства.
Он всё так же стоит — у недуга в неволе,
боясь выдать себя проклятой головной боли.