Вершы з табурэткі · 2024
Ты жывеш цяпер там, дзе абняць дадзена толькі снамі
Ты жывеш цяпер там, дзе абняць дадзена толькі снамі...
Я да цябе забягу незнарок — успомніць, што было не з намі.
Ты тады распакуй сервіз з фарфору ці фаянсу.
І пласцінку на патэфоне запалі, каб сагрэцца рамансам.
Я прыйду вельмі ціха, употай, як месяц сярод ночы.
Я прыйду, толькі чакай, не закрывай ад стомы вочы.
Усе светы ў гэты міг раптам сыдуцца для нашай сустрэчы.
Я баюся не заспець і шукаць цябе цэлую вечнасць.
Нічога. Ты чакала. Вось і я пачакаю. Мне не цяжка.
Там, дзе ты пражываеш, я госць. І спадзяюся на радасць.
Не пускае адно да аднаго сагрэцца. Працівіцца сон.
Бачу. Вось ты сядзіш. Але праход быццам бы забаронены.
Я жыву цяпер там, дзе і ты, па суседству.
Лепш так, гэта толькі пакуль я не выдумаў сродак,
каб па тоненькай нітачцы святла прабрацца ўпоцемках
І абняць цябе моцна. І так, няхай хоць бы ў снах.
Арыгінал · RU
Ты живёшь теперь где обнять дано только снами
Ты живёшь теперь где обнять дано только снами...
Я к тебе забегу невзначай, вспомнить, что было не с нами.
Ты тогда распакуй прибор из фарфора или фаянса.
И пластинку на патифоне зажги, чтоб согреться романсом.
Я приду очень тихо, тайком, как луна среди ночи.
Я приду, только жди, не смыкай от усталости очи.
Все миры в этот миг вдруг сойдутся для нашея встречи.
Я боюсь не застать и искать тебя целую вечность.
Ничего. Ты ждала. Вот и я подожду. Мне не в тягость.
Там где ты проживаешь я гость. И надеюсь на радость.
Не пускает друг к другу согреться. Противится сон.
Вижу. Вот ты сидишь. Но проход будто бы воспрещён.
Я живу теперь там где и ты, по соседству.
Лучше так, это только пока я не выдумал средство
чтоб по тоненькой ниточке света пробраться впотьмах
И обнять тебя крепко. И да, пусть хотя бы во снах.