Вершы з табурэткі · 2025
Блукае слова па свеце
Блукае слова па свеце, у кішэні
ўладальніка, які адчайна яго шукае.
Шукае слова, небарака, у экране.
Сярод зусім нясмачнай ежы.
Раней было там, унутры каробачкі.
Вытанчанае, грубае, але стыхійна ўзгадаванае.
Цяпер, для паскарэння, раскрыты дужачкі.
Агалёнае і членамі грамадства збэшчанае.
А ўладальніку што? Без задняй думкі і сумлення
Глядзіць у белыя зубы, быццам так і трэба.
На жаль, не стае мазгоў запоўніць поласці
праз нахабства інфармацыйнага словакрада.
А яно ўсё там жа. У куце кішэні, левай.
Утрамбаванае, укапанае ў шэрыя камячкі.
Чакае ўладальніка, адзінага, нясмелага.
Яго думкі, асабістай, а не думкі яго матулі.
Так і блукае, але гіне са зменай курткі,
Раз-пораз мільгаючы ў пікселях экрана,
І марыць, як мараць усе прастытуткі,
Каб у фатальны момант яго дасталі… з кішэні.
Арыгінал · RU
Бродит слово по миру
Бродит слово по миру, в кармане
владельца, что отчаянно его ищет.
Ищет слово, бедняга, в экране.
Среди совершенно невкусной пищи.
Ранее было там, внутри коробочки.
Утончённое, грубое, но стихийно взрáщено.
Нынче, для ускорения, раскрыты скобочки.
Обнажено и членами общества изврáщено.
А владельцу-то что? Без задней мысли и совести
Смотрит в зубы белые, будто так надо.
Увы, не хватает мозгов заполнить полости
из-за наглости информационного словокрада.
А оно всё там же. В углу кармана, левого.
Утрамбовано, вкопано в серые катышки.
Ждёт владельца, единственного, несмелого.
Его мнения, личного, а не мнения его матушки.
Так и бродит, но гибнет со сменой куртки,
То и дело маяча в пикселях экрана
И мечтает чтобы, как мечтают все проститутки,
В роковой момент его извлекли… из кармана.