Вершы з табурэткі · Раней
Баяцца не буду…
І хай адзінота мяне есць паедам —
Я болей баяцца не буду.
Не буду цягнуць апрыкралы крыж
Бяздумна, падобна вярблюду.
Мару зразумець, што разам са злом
Дабро ў раўнапраўным руху
Сочыць, каб таварыша заднім чыслом
Ніхто не лаяў з прыкрасці.
Хацелася б верыць, што сотні бостваў
Не глядзяць з ехіднай усмешкай
На гэтых шалёных і грубых істот
І іх не лічаць памылкай.
Спадзяюся, калі-небудзь мне надакучыць
Жадаць пастаяннага цуду.
І хай адзінота мяне есць паедам —
Я болей баяцца не буду.
Арыгінал · RU
Бояться не буду…
И пусть одиночество поедом ест —
Я больше бояться не буду.
Не буду тащить опостылевший крест
Бездумно, подобно верблюду.
Мечтаю осмыслить, что вместе со злом
Добро в равноправном движении
Следит, чтоб товарища задним числом
Никто не ругал в раздражении.
Хотелось бы верить, что сотни божеств
Не смотрят с ехидной улыбкой
На этих безумных и грубых существ
И их не считают ошибкой.
Надеюсь, когда-нибудь мне надоест
Желать постоянного чуда.
И пусть одиночество поедом ест —
Я больше бояться не буду.