Вы разводите руки в стороны

Вы разводзіце рукі ў бакі, Марачы, каб было як было. На крыжы пасяліліся крумкачы і праз дзюбу ўсміхаюцца міла. Дыялогі — у глыбінцы бездараж. Можа, і вядуць кудысьці. Быццам нават круціцца на языку — не выходзіць. Маўчанне — золата. Ну а памяць — прагноз надвор'я. Чакалі сонца — а цемра навісла. Крыж цягнуць неяк выйшла з моды, і, падобна, не было сэнсу. Заўтра — дар, ды ў футарале, з кантам. Хто адважыцца тузануць за краёк? Не ганарыцца да неба бантыкам, Ледзь-ледзь сабраўшы на камянёк. Вы ўпіраеце рукі ў бокі І вочы ўцякаюць з захадам. За гульнёй назіраюць багі. Ды з прыкрасцю на вусатым абліччы.

Rozkładacie ręce na boki, Marząc, żeby było jak było. Na krzyżu zamieszkały kruki i przez dzioby uśmiechają się miło. Dialogi — roztopy na prowincji. Może i prowadzą dokądś. Niby nawet ciśnie się na język — nie wychodzi. Milczenie jest złotem. A pamięć — prognoza pogody. Czekali na słońce — a zawisła ciemność. Dźwigać krzyż jakoś wyszło z mody i chyba nie było w tym sensu. Jutro — dar, i to w etui, z lamówką. Kto odważy się pociągnąć za brzeżek? Nie pysznić się pod niebo kokardką, Ledwo-ledwo uzbierawszy na kamyczek. Podpieracie się pod boki I oczy uciekają z zachodem. Bogowie przyglądają się grze. Lecz z przykrością na wąsatym obliczu.

You throw your arms out wide, Wishing things were as they were. Ravens have settled on the cross and smile sweetly through their beaks. Dialogues are backwoods roads in mud season. Maybe they do lead somewhere. It's even on the tip of the tongue — won't come out. Silence is golden. And memory is a weather forecast. We waited for sun — and darkness loomed. Dragging a cross has somehow gone out of fashion, and it seems there was no point. Tomorrow is a gift, in a case, with piping. Who will dare to tug at the edge? Don't be sky-high proud of a little bow, Having barely scraped together enough for a stone. You set your hands on your hips And your eyes run off with the sunset. The gods are watching the game. But with vexation on a mustached face.