Стихи с табуретки · 2024
То ли в небесах птицей в тёплый край
То ли в небесах птицею в тёплый край.
То ли свечой над холодной могилой.
То ли младенцем под грудью у мамы
В метель поутру, пока не откроют магазин.
Пока его откроют — сколько думок.
Как дотащить до дома пару сумок.
Как сделать так, чтоб не проснулся мальчик,
Чтоб ужас непогоды не спугнул глазёнки.
Чтоб гулкий ветер сладкий вкус
мечтаний
Не превратил в ужасные созданья,
Что ворвутся в мир малого второпях,
Чтоб каждый день пугать его по крохам.
Мамуля тихо шагает, как водомерка.
Идёт меж луж, скользких, как зеркало.
Так рада, что малыш её спит.
Пусть снится ему, как он птицей летит.
Летит он в тёплый край над своей деревней.
Вот школка, вот кино, и тот магазин.
Мерцают свечи над могилкой плоской.
А вот и ты идёшь со мною, моя мама.
Оригинал · BY
Ці ў нябёсах птушкаю ў вырай
Ці ў нябёсах птушкаю ў вырай.
Ці свечкай над халоднаю магілай.
Ці немаўлем пад грудзьмі сваёй мамы
У завіруху раніцай, пакуль адчыняць краму.
Пакуль яе адчыняць - колькі думак.
Як дацягнуць да хаты пару сумак.
Як так зрабіць, как не прачнуўся хлопчык,
Каб жах надвор’я не спалохаў вочак.
Каб вецер гучны слодкі смак
марэнняў
Не пераўтворыў у страшныя стварэнні,
Якія ўвойдуць у свет малога спёхі,
Каб кожны дзень пужаць яго па-трохі.
Матуля ціхенька ідзе як вадамерка.
Ідзе між лужын, слізкіх, як люстэрка.
Так надта задаволеная, што малое спіць.
Няхай прысніцца як ён птушкаю ляціць.
Ляціць ў вырай над сваёю вёскай
Вось школка, вось кіно, і тая крама.
Міргаюць свечкі над магілкай плоскай.
А вось і ты ідзешь са мною мая мама.