Не как будто

Ува мне жаданні з капрызамі скачуць — Маўляў, рабі цяпер так, і ніяк інакш. Ракой паплывуць грошыкі — тым больш — Круцейшая тачка і вопратка ад Versace! Здавалася б, што ў гэтым дрэннага? Рыбачым дзеля вялікага ўлову. Ідэя ўсё купіць — зусім не новая. Жменю рысу не параўнаць з талеркай плову. Але жменяй накарміць значна больш Ты зможаш, рыс закапаўшы ў зямную тоўшчу. І не на раз усім хопіць, а надаўжэй. Ты нос не задзірай і будзь прасцейшым. Не думай, што прэстыжна і што крута. Ці заробак твой у нета ці ў брута. З усмешкай медытуй ты штораніцы. І будзь часцей true, а не як быццам.

We mnie pragnienia z zachciankami skaczą — Rób, mówią, teraz tak, a nie inaczej. Popłyną rzeką pieniążki — tym bardziej — Wypaśniejsza fura i ciuchy od Versace! Wydawałoby się: co w tym takiego złego? Łowimy ryby dla połowu dużego. Pomysł, by wszystko kupić — nic nowego. Garść ryżu — gdzie jej do talerza pilawu. Lecz garścią możesz nakarmić o wiele więcej, Gdy zakopiesz ryż głęboko w ziemi. I starczy wszystkim nie na raz, a na dłużej. Nie zadzieraj nosa, bądź prostszym człowiekiem. Nie myśl, co prestiżowe, a co modne, Czy pensja twoja netto jest, czy brutto. Z uśmiechem medytuj każdego ranka. I bądź częściej true, a nie na niby.

Inside me wants and whims keep hopping, racing — Like: do it this way now, there's no replacing. Money will flow in rivers — even more so — A sicker ride and threads by Versace! You'd think — so what's so bad about it, really? We go fishing for a big catch. The idea of buying everything is nothing new. A handful of rice can't compare to a plate of pilaf. But with a handful you can feed far more, If you bury the rice deep in the soil. And it'll last everyone not once, but longer. Don't stick your nose up — keep it simple. Don't think about what's prestigious or what's cool, Or whether your salary is net or gross. Meditate with a smile every morning. And be true more often — not just as if.