Poems from a Stool
Not As If
Inside me wants and whims keep hopping, racing —
Like: do it this way now, there's no replacing.
Money will flow in rivers — even more so —
A sicker ride and threads by Versace!
You'd think — so what's so bad about it, really?
We go fishing for a big catch.
The idea of buying everything is nothing new.
A handful of rice can't compare to a plate of pilaf.
But with a handful you can feed far more,
If you bury the rice deep in the soil.
And it'll last everyone not once, but longer.
Don't stick your nose up — keep it simple.
Don't think about what's prestigious or what's cool,
Or whether your salary is net or gross.
Meditate with a smile every morning.
And be true more often — not just as if.
Original · RU
Не как будто
Во мне желания с прихотями скачут -
Мол делай теперь так, никак иначе.
Рекой польются денежки - тем паче -
Покруче тачка и одежда от Версачи!
Казалось бы чего же в том плохого?
Рыбачим ради крупного улова.
Идея всё купить совсем не нова.
Горсть риса на сравнить с тарелкой плова.
Но горстью накормить гораздо больше
Ты сможешь, рис зарыв в земельной толще.
И не на раз всем хватит, а на дольше.
Ты нос не задирай и будь попроще.
Не думай что престижно и что круто.
Или зарплата твоя в нетто или брутто.
С улыбкой медитируй каждым утром.
И будь почаще true, а не как будто.