Wiersze z taboretu · 2022
Wszystko, nawet rym tu nie oddycha
Wszystko, nawet rym tu nie oddycha.
Był chram miłości, lecz się wypalił.
Lecz płomień pnie się coraz wyżej,
A dalej gorzej, dalej — pochlebstwo.
Hymn obłudy nie przeze mnie napisany,
Grzmi muzyka kłamstwa.
Tak, jesteś piękną aktorką,
Lecz twoim widzem, niestety, nie jestem ja.
Wyśpię się, przysiądę przy grobie,
Przeczytam na pomniku znów
Tekst pociemniały i smutny:
Tu pochowano miłość...
Oryginał · RU
Всё, даже рифма здесь не дышит
Всё, даже рифма здесь не дышит
Был храм любви, да вышел весь
Но пламя тянется всё выше
А дальше хуже, дальше лесть
Притворства гимн не мной написан
Грохочет музыка вранья
Да, ты поекрасная актриса
Но зритель твой, увы, не я
Просплюсь, присяду у могилы
Прочту на памятнике вновь
Текст потемневший и унылый
Тут похоронена любовь...