Poems from a Stool · 2022
That's it — even rhyme won't breathe here
That's it — even rhyme won't breathe in here.
There was a temple of love, but it's all used up.
Yet the flame keeps reaching higher,
And then it's worse, then comes flattery.
The hymn of pretence was not written by me,
The music of lies is thundering.
Yes, you're a wonderful actress,
But your audience, alas, is not me.
I'll sleep it off, sit down by the grave,
And read again on the headstone
The darkened and dreary text:
Here lies love...
Original · RU
Всё, даже рифма здесь не дышит
Всё, даже рифма здесь не дышит
Был храм любви, да вышел весь
Но пламя тянется всё выше
А дальше хуже, дальше лесть
Притворства гимн не мной написан
Грохочет музыка вранья
Да, ты поекрасная актриса
Но зритель твой, увы, не я
Просплюсь, присяду у могилы
Прочту на памятнике вновь
Текст потемневший и унылый
Тут похоронена любовь...