Wiersze z taboretu · 2025
Niebo rzuciło przejrzyste krople
Niebo rzuciło przejrzyste krople.
Oto lecimy przez warstwy atmosfery.
Te bliżej słońca — te są zachłanne.
Nie boją się spalonej twardówki.
Nie lękają się spłonąć jeszcze w powietrzu,
By parą wrócić z powrotem do Stwórcy.
Te dalsze się śmieją: «Patrzcie, głupki.
Tyle szczęścia — i od razu przepuściły».
Droga przed nimi wcale nie bliska —
Nauczyć się latać by nie zaszkodziło.
Jedna jest mała, a inna — spływa po skroniach,
I wszystkie mają skargi bez końca.
Postoje między barowymi ladami.
Parę kropel — i kropla na szybkości.
Coś wsiąkło w brudne prycze,
Dając zmąconej trochę wigoru.
Wszystkie z czasem tracą przejrzystość.
Ktoś rozdał, a kogoś — ubrudzili.
Chwasty z wybuchowego nasienia
Rozdaje się za darmo i paczkami.
Rozbijamy się dokładnie w pół drogi,
Zapominając, że trzeba wracać pieszo.
Tłumy tych, co uczyli się na doświadczeniu.
Stosunek do całości — wielokrotny.
Widać tak właśnie działa ta reguła:
Część upadłych, niestety, nie wróci.
A potok łez, które opuściły Pana,
Bez końca z Jego oczu płynie.
Oryginał · RU
Небо бросило капли прозрачные
Небо бросило капли прозрачные.
Вот летим сквозь слои атмосферы.
Те, кто к солнышку ближе, — те алчные.
Не боятся опаленной склеры.
Не страшатся сгореть пока в воздухе,
Чтобы паром обратно к Создателю.
Те, что дальше, — смеются: «Вот олухи.
Столько счастья — и сразу истратили».
Расстояние пред ними неблизкое —
Научиться летать не мешало бы.
Кто-то мал, ну а кто-то — под висками,
И у всех бесконечные жалобы.
Остановки меж барными стойками.
Пара капель — и капля на скорости.
Что-то впитано грязными койками,
Дав замутнённой чуточку бодрости.
Все теряют прозрачность со временем.
Кто раздал, а кого-то — испачкали.
Сорняки от гремучего семени
Раздаются бесплатно и пачками.
Разбиваемся ровно на пóлпути,
Забывая, что топать обратно.
Толпы тех, кто учился на опыте.
Отношение к общему — кратно.
Видно, так и работает правило:
Часть упавших, увы, не вернётся.
Слёз поток, что Владыку оставили,
Бесконечно из глаз его льётся.