Wiersze z taboretu · 2026 · Karaluchy
Karaluch Arkasza (a także karaluchy Dasza, Pasza i Sasza)
Żył sobie pustelnikiem karaluch Arkasza.
Szukał wejścia do kronik Akaszy.
„Filozof ze mnie czy nie?” — dumał karaluszek,
zmęczyła go w głowie różnoraka kasza.
I przyszła miłość do naszego Arkaszy.
Po uszy utknął w karaluchu Daszy.
Dasza nie filozof, nawet nie Akasza,
czasem tam tak bywa, że nie ugotujesz kaszy.
Dasza jest bardziej przyziemna. Chciałoby się, żeby też
ta przyziemność przeszła na Arkaszę.
Zrozumiał karaluszek, że kiedy haruje,
między nim a Daszą słodsza jest kasza.
I kotletów z mielonego narobi Dasza.
Ale coraz rzadziej pyta — dasz czy nie dasz, a?
Szybko się przejadło naszemu Arkaszy…
Mielone, nawet kasza, i wąsy u Daszy…
Przestał robić to, co ona mu wskaże.
Tak mu zbrzydło, że wciąż tylko haruje.
Rzucił wszystko Arkasza. I karalucha Daszę.
Ta pozwoliła utknąć karaluchowi Paszy.
Znów jako pustelnik zrozumiał Arkasza,
że coraz częściej chce widzieć karalucha Saszę…
Oryginał · RU
Таракан Аркаша (а также тараканы Даша, Паша и Саша)
Жил себе отшельником таракан Аркаша.
Вход пытался отыскать в хроники Акаши.
«Я философ или кто?» - думал таракаша,
утомила в голове всяка-разна каша.
И пришла зазноба к нашему Аркаше.
По уши застрял он в таракане Даше.
Даша не философ, и даже не Акаша
Там порою так, что и не сваришь каши.
Даша приземлённей. Хочется чтоб так же
Эта приземлённость перешла к Аркаше.
Понял таракаша, что когда он пашет
Между ним и Дашей сразу слаще каша.
И котлет из фарша приготовит Даша.
Но всё реже просит — дашь или не дашь, а?
Быстро поприелось нашему Аркаше…
Фарш и даже каша, и усы на Даше…
Перестал он делать, что она укажет.
До того обрыдло, что всё время пашет.
Бросил всё Аркаша. И таракана Дашу.
Та позволила застрять таракану Паше.
Став отшельником опять осознал Аркаша
Что всё чаще хочет видеть таракана Сашу…