Wiersze z taboretu · 2025
Rozrzedzone powietrze
Lustro wybacza to, czego nie wybacza pamięć.
Jest jak stara sieć, co złapała zapomniane myśli.
Wisi na strychu umysłu, wciąż ociekając ciszą.
Znowu, znowu, kropla po kropli, układają się w doskonałą soczewkę oka.
I przez nie teraźniejszość się zagina — poplamiona ciszą, przez którą przechodzi.
Odbija odcienie, które przychodzą, by stać się po prostu prawdą.
I w tej prawdzie — twarz, w połowie twoja, w połowie niczyja — patrzy z powrotem.
Próbuje znaleźć pustkę, która mogłaby wypełnić brak.
Lecz pustka nie ma kształtu — tylko echa przebrane za odpowiedzi.
Z przeszłości, która żyje za ścianami i walczy z potworami.
Jedne noszą twój głos, inne twój strach — żadne nie wypowiada na głos twojego prawdziwego imienia.
Gdzieś tylko hałas, a tu w środku nic — i wiatr właśnie zdmuchnął kolejną chmurę.
Oryginał · EN
Rare Air
The mirror forgives what the memory does not.
It’s like an old net that caught forgotten thought.
Hung in the attic of the mind, still dripping with silence.
Again, again, drop by drop, they form the perfect eye lens.
And through them, the present bends — stained by the silence it passes through.
Reflects the shades that come to become just true.
And in that truth, a face — half yours, half no one’s — looking back.
It tries to find some emptiness that could fulfill a lack.
But emptiness holds no shape — only echoes dressed as answers.
From a past that lives behind the walls and fights with monsters.
Some wear your voice, others your fear — none speak your true name aloud.
Somewhere just noise, and nothing in here — and the wind just blew off another cloud.