Wiersze z taboretu · 2026
Koc
W bitwie o koc,
O miejsce pod skwarnym słońcem
Tu wiele staje się niewiele,
A świat przez okienko oka
Staje się mniejszy niż kropka,
Dwie trzecie igielnego uszka,
I podskakuje na każdej grudce.
A dźwięki w uszną muszelkę
Wpadłszy, przelatują na wylot,
Ledwie muskając bębenki.
Tylko ślad na nietkniętym pyle.
A dłonie głębiej w kieszonki,
Chodem pewnym w miarę,
Szukać większego w małym.
Podeszwą głaskać sferę,
Wlokąc na sobie koc.
Oryginał · RU
Одеяло
В битве за одеяло,
За место под жарящим солнцем
Здесь много становится мало,
А мир сквозь глазное оконце
Становится меньше, чем точка,
Две третьих игольного ушка,
И скачет на каждую кочку.
А звуки в ушную ракушку
Попав, пролетают навылет,
Слегка зацепив барабаны.
Лишь след на нетронутой пыли.
Да руки поглубже в карманы,
Походкой, уверенной в меру,
На поиски большего в малом.
Подошвой поглаживать сферу,
Таща на себе одеяло.