Wiersze z taboretu · 2025
Droga do piękna to droga w pojedynkę
Droga do piękna to droga w pojedynkę.
Idąc nią, nie odrywasz wzroku od punktu
Na horyzoncie zdarzeń codziennej mętnej brei.
Otworzyło się trzecie oko — i strach, aż ciarki.
Wdzięk i subtelność wszystkich wzajemnych więzi
Pociąga jak mądrość arabskiego pisma.
Z boku — masyw zagadkowych bazgrołów.
Dodaj okruch wiedzy — i już jest piękny.
Niezwykle złożony jest ten wyszukany wzór.
Widać nie bez powodu taki, wzniósł się jak płot,
Żeby się odechciało każdemu włóczędze,
I nie da się ubrać w wiedzę tych wszystkich znaków.
Wprawia w osłupienie niewyćwiczone oko,
A nieprzygotowany umysł nic z tego nie zyska.
Za to nie ma tu miejsca na żaden nadmiar.
Wszystkiego tyle — otwieraj furtkę!
Strumień niepoznanego legnie ciężką warstwą
I będzie długo czekał, kłując w oczy często.
A jednak prędzej czy później
W okno duszy walnie groźnie pięścią.
I szyby w drobny mak. W połamane ramy,
Jak szczury z okrętu, rzucą się chore traumy.
Rozpruwszy brzuchy o sterczące szkiełka,
Zdechną powoli, lecz pewnie. Ech, biedactwa…
Odtąd ciężkiego brzemienia wiedzy o pięknie
Nawet wewnętrzny koń nie będzie brał za jarzmo.
Droga do piękna jest pusta, gdy jesteś sam.
Wszyscy jesteśmy w drodze. I nie ma z niej powrotu.
Oryginał · RU
Дорога к красоте - дорога в одиночку
Дорога к красоте - дорога в одиночку.
Идя по ней, не сводишь взгляда с точки
На событийном горизонте ежедневной мути.
Открылся третий глаз и страшно, аж до жути.
Изящество и тонкость всех взаимосвязей
Влечёт как мудрость на арабской вязи.
Со стороны - каракулей загадочных массив.
Крупицу знания добавить - он уже красив.
Необычайно сложен сей изысканный узор.
Видать не зря таков, вознёсся как забор,
Чтоб неповадно было всякому гуляке,
И невозможно в знания облечь все эти знаки.
Вгоняет в ступор ненатренированное око,
А неготовому рассудку не прибудет проку.
Зато нет места здесь совсем переизбытку.
Всего так много - открывай калитку!
Поток непознанного ляжет грузным пластом
И будет долго ждать, глаза мозоля часто.
И тем не менее, ведь рано или поздно
В окно души ударит кулачищем грозно.
И стёкла в дребезги. В поломанные рамы
Как крысы с корабля рванут больные травмы.
Порезав брюхо о торчащие стекляшки,
Издохнут медленно, но верно. Эх бедняжки…
Отныне знаний красоты тяжкую ношу
Не будет как ярмо воспринимать и внутренняя лошадь.
Дорога к красоте пуста, когда один.
Мы все в пути. И он - необратим.