Poems from a Stool · 2024
Getting Acquainted
Waking from a quiet voice —
from nature's inaudible singing,
I leave my dreams behind,
called by the endless cosmos.
I'll leave everything unneeded there,
let an unforgettable dream help me along.
Today I'm aimed toward something better.
It'll all happen — the Universe is with me…
I'll listen to you with pure delight,
and you just point out the way.
Being led by you is built into me —
so lead me, only don't lie to me!
Grant me a fierce, untamed passion,
give me an unconquerable will.
Don't let Truth be replaced by some truth,
however nicely packaged it comes.
My heart pounds up into my throat with joy.
My frayed nerves have settled down.
I've got one minute left before old age.
And we only just met this morning…
Original · RU
Знакомство
Пробудившись от тихого голоса —
От природы неслышного пения,
Я под зов бесконечного космоса
Покидаю свои сновидения.
Там оставлю всё то, что ненужное,
Пусть поможет мечта незабвенная.
Я сегодня нацелен на лучшее.
Всё случится — со мною Вселенная…
Я внимать тебе буду восторженно,
Ну а ты путь-дорогу указывай.
Быть ведомым тобою заложено —
Так веди меня, но не обманывай!
Награди меня страстью неистовой,
Силу воли дай непокорённую.
Не позволь заменить правдой истину,
Даже качественно упакованную.
Сердце бьётся об горло от радости.
Нервы слабые успокоились.
Мне осталась минута до старости.
А мы только с утра познакомились…