Poems from a Stool · 2024
The memories are strong
The memories are strong — the shelling, mortars,
grenades, assault rifles, infantry forced marches...
And faith in a miracle, that tomorrow will come...
And that memory has rubbed out the shots and screams.
Her love will cook a tasty breakfast
And the faces of the dead will stop haunting people...
Alas, he's where all the others are,
They glance at us and smile without a word.
Heaven's gates for them — for us, gates of steel.
The trail leads to the cross and never errs.
An old woman sits at the edge of a grave.
Plastic flowers, a candle, a fence, a bench.
And day by day she finds the strength to be brave —
She's never touched booze or weed, not a pinch.
Lost in thought — into the crush of the bus.
Better that than the emptiness around.
A burning tank, a friend forever without a sound...
She goes to him only in thoughts, in tears,
To take him to her — with begging eyes
She's shot the sky full of holes searching for a reply,
Powerless to overturn the veto from on high.
And she fears nothing at all but life.
Him, only him, just him alone
Her battered soul is longing for,
And waits all the time to meet him alone...
But... a voice abruptly calls the stop,
And again the crush, the bench, the wrought-steel fence...
And in the pre-dawn haze a crowing cock
Will set it all back on its circle once again.
Original · RU
Воспоминания сильны
Воспоминания сильны - обстрелы, миномёты,
гранаты, автоматы, марш-броски пехоты…
И вера в чудо, что наступит завтра…
И что затёрла память выстрелы и крики.
Любимый приготовит вкусный завтрак
И прекратят преследовать людей погибших лики…
Увы, он там же где и остальные
На нас посматривают молча улыбаясь
Врата небесные для них - для нас стальные.
Тропа ведёт к кресту не ошибаясь.
Сидит старуха на краю могилы.
Цветы из пластика, свеча, ограда, лавка.
И день за днём в себе находит силы
Ей не знакомы алкоголь и травка.
Задумавшись, в автобусную давку.
Ведь лучше так - чем пустота вокруг.
Горящий танк, навечно замолчавший друг…
К нему она лишь в мыслях со слезами,
К себе забрать, молящими глазами
Изрешетила небо в поисках ответа
Не в силах изменить наложенного вета.
И не боится кроме жизни ничего
Его, лишь только одного его
Душа её потрёпанная хочет
И встречи с ним одним всё время ждёт…
Но… голос резко объявляет остановку
И снова давка, лавка, и стальная ковка…
И в предрассветной мгле кричащий кочет
Всё снова на круги своя вернёт.